scansafatiche italština

lenoch

Význam scansafatiche význam

Co v italštině znamená scansafatiche?

— colui a cui non piace il lavoro e, se deve eseguirlo, lo fa faticando il meno possibile — fannullone

Jak z italštiny přeložit scansafatiche?

lenoch povaleč flákač ulejvák trubec darmochleb budižkničemu

Jak se v italštině používá scansafatiche?

Che scansafatiche!

Povaleč se zkrátka nezapře.

Tu ricordati sempre di non dar retta agli scansafatiche e agli ubriaconi.

Buď slušná dívka..vyhni se ožralům.

Vieni qua, stronzo scansafatiche!

Pojď, ty bláznivej, stydlivej parchante. - Do toho.

Non restare lì a fissarlo, scansafatiche.

Co koukáte, nestůjte tu jak tvrdé Y.

Sei uno scansafatiche.

Ty starej simulante.

Lei e' semplicemente uno scansafatiche!

Když se mě zeptáš, jen zakrýváš lenivost.

Non la facevo uno scansafatiche.

Nerekla bych, že jste lenoch.

Naturalmente, aveva bisogno di soldi per un motivo. Forse per comprare i servizi di quella feccia scansafatiche della Undercity.

Rozhodně ty peníze k něčemu potřeboval, možná aby si koupil služby té dělnické luzy z Podměstí.

Questo è un lavoro duro, non vogliamo scansafatiche.

Tohle je tvrdá organizace a nebereme žádný flákače.

Non sono uno scansafatiche.

Já nejsem flákač.

Scansafatiche.

No jasně!

Che scansafatiche!

Ty líná kůže!

Continua a lavorare, scansafatiche!

Koukej fungovat, sráči!

Dannati scansafatiche.

Blbí obchodníci s peřím.