scansare italština

uhnout

Význam scansare význam

Co v italštině znamená scansare?

— mettere da parte qualcosa

Jak z italštiny přeložit scansare?

uhnout štítit se práce vyvarovat se čeho vyhnout se čemu vyhnout se komu vyhnout se varovat se čeho odtáhnout odstavit odrazit

Jak se v italštině používá scansare?

Quello è scansare la vita.

To je vyhýbání se životu.

Puoi scansare gli altri aerei?

Dokážeš se vyhnout dalším letadlům?

Scansare lepallottole.

Nenechte se sestřelit.

Così facendo pensi di poter scansare l'inevitabile?

Myslíš si, že to co děláš, tě přivede tam kam chceš?

Sì, come se stessero cercando di scansare un qualche male.

Je to jako by se snažili zahnat nějaký zlo, nebo něco takovýho.

Provate a scansare il vostro scagnozzo!

Budě muset střílet okolo něj!

Cerca solo. di scansare l'albero di avocado, quelli li mangiamo.

Jen se pokus netrefit ten avokádovník.ty avokáda jíme.

Non puoi scansare un proiettile che va a 200 metri al secondo e credimi, sono una bravissima tiratrice.

Nemůžete uskočit kulce pohybující se 2000 metrů za sekundu a věřte mi, jsem sakra dobrý střelec.

Si sono ritrovati una bella merda da scansare, un buco di 50 milioni.

Mají napilno s hašením toho bordelu v rozpočtu. Jsou 50 miliónů v minusu.

Pensi che me la voglia scansare?

Myslela si, že budu improvizovat?

Beh, e' difficile scansare un coltello diretto verso di te.

Těžko se mine nůž, který jde přímo na tebe.

Ci metti cosi' tanto impegno nello scansare le fatiche, che sei quasi un'ispirazione.

Dáváš příliš úsilí do toho se flákat. Je to téměř inspirující.

Perche' non ritorni al TGS? Cosi' puoi scansare i piselli dal mio riso alla cantonese. E anche il riso.

Proč se nevrátíš zpátky domů do TGS a nevybíráš hrášek z mojí restované rýže?

Si', be', hai bisogno di imparare a sparare piu' mirato o scansare piu' velocemente.

Jo, no, potřebuješ se naučit střílet přesněji nebo rychle utíkat.