scappatella italština
únik, výstřelek, vylomenina
Význam scappatella význam
Co v italštině znamená scappatella?
scappatella
Překlad scappatella překlad
Jak z italštiny přeložit scappatella?
Příklady scappatella příklady
Jak se v italštině používá scappatella?
Citáty z filmových titulků
Magari è solo una scappatella.
Možná je jen někde na flámu.
Abbiamo avuto tutti una scappatella.
Vsichni jsme za mlada meli aférky.
Si dice che alle infermiere non dispiacerebbe una scappatella ogni tanto.
Říkají, že to sestry ani nenapadlo.
Tentati da una scappatella, riversano colpe e rabbia su di te per un crimine che non è neanche tale, perché ti sei fumata una canna.
Bojí se pokušení a svou vinu a zlost přenášejí na tebe, za zločin, který ani zločinem není, za kouření trávy.
Forse il frutto di una sua scappatella.
Třeba býval veliký bouřlivák.
Qualche scappatella?
Nějaký románek?
Uno: Che ho avuto una scappatella con un'altra.
Za prvé: že spím s někým jiným.
Tra una settimana mi sposo e penso a un'ultima scappatella con la mia amica del cuore.
No, za týden se vdávám a ráda bych si ještě něco užila s nejlepší kamarádkou.
Ehi, Al. Dove pensi che vadano Miss Fitzgerald e il signor Magruder. per la loro romantica scappatella?
Ty, Ale, kam si vyrazí slečna Fitzgeraldová s panem Magruderem na dovolenou?
È stata solo una scappatella.
Jen takový letní flirt.
Yolevi la classica ultima scappatella prima del matrimonio.
Asi sis potřeboval před svatbou naposled vyhodit z kopýtka.
Ti ho voluto bene, e tu mi hai respinto per David Crestwood che hai appena tradito per una fottuta scappatella.
Měl jsem tě rád, a ty jsi mě nechala kvůli Davidu Crestwoodovi kterého jsi právě podvedla pro zasraný sex.
Per dormire nella saletta reperibili il segreto è isolarsi dai rumori intorno, che siano colleghi che russano, digrignano nel sonno o addirittura. si fanno una scappatella in reperibilità.
Klíčem ke spánku v čekárně je nevnímat hluky jako chrápání, skřípání zubů, nebo dokonce. čekárnové mazleníčko!
Nessuno sapeva della scappatella della sposa.
Nikdo nevěděl o malém nevěstiném úletu.