scoliosi italština

skolióza

Význam scoliosi význam

Co v italštině znamená scoliosi?

scoliosi podstatné jméno

— (medicina) spostamento laterale della colonna vertebrale

Překlad scoliosi překlad

Jak z italštiny přeložit scoliosi?

scoliosi italština » čeština

skolióza

Příklady scoliosi příklady

Jak se v italštině používá scoliosi?

Citáty z filmových titulků

Fa bene alla circolazione, ma é pessimo per la scoliosi.

Je to dobré pro oběh, ale zádům to nepomáhá.

Ottimo. Un altro test per la scoliosi.

Bezva, zase ty testy na skoliózu.

Sono specializzato in chirurgia della scoliosi.

Máma mi pořád připomínala, že mám skoliósu protože, víš, jsem malý tlusťoch, ale to je jiná věc.

Mia madre diceva sempre che avevo la scoliosi, perché sono un po' gobbo, ma è una cosa diversa.

Ne, rozhodně to není tím. - Hey! - Hey!

Ah, si'? Io volevo fare la ballerina, ma secondo mia madre una bimba di sei anni con una lieve scoliosi ed enormi piedi da uomo non puo' fare la ballerina.

No, já chtěla být baletka, když jsem byla malá, ale podlé mé matky šestiletá se skoliózou a nohou jak Yetti není tanečnický materiál.

Sembrerebbe scoliosi.

Vypadá to na skoliózu.

Hai portato quel busto per la scoliosi fino a 20 anni.

Nosila jsi až do 20 let rovnátka páteře proti skolióze.

A parte la scoliosi, quell'orologio a cucu' fu l'unica cosa che ereditai da mio nonno.

Krom skoliózy, byly ty kukačkový hodiny to jediný, co mi děda nechal.

Io avevo la scoliosi da piccola.

Měla jsem skoliózu, jako holka.

Scoliosi.

Jistě. Tím myslíš co?

Ok, Booth cerchiamo una reginetta, ballerina di tip-tap con la scoliosi. Fantastico.

Dobrá, Boothe, hledáme stepující královnu krásy se skoliózou.

Credo che mi sia tornata la scoliosi.

Myslím, že jsem si obnovil skoliozu.

Hai la scoliosi.

Máš skoliózu. - - Cože?

Mi scusi, so che lei e' molto molto occupato, ma c'e' una ragazza che ha 17 anni con una scoliosi severa e una sindorme vertebrale.

Nerada vás ruším. Vím, že máte hodně práce, ale je tu jedna dívka. Je jí 17 a má vážnou skoliózu z Vaterova syndromu.

Možná hledáte...