scomodo italština

rušení, obtíž, neskladný

Význam scomodo význam

Co v italštině znamená scomodo?

— aggetivo

Jak z italštiny přeložit scomodo?

rušení obtíž neskladný nepohodlný

Jak se v italštině používá scomodo?

Quel letto e' proprio scomodo.

Ta postel je vážně nepohodlná.

Sarebbe molto scomodo per Madame.

To by bylo velmi nevhodné pro Madam.

Mi dicevi che il tuo letto è scomodo.

Říkal jste, že jste se minulou noc na posteli moc dobře nevyspal.

Mi dispiace che il suo viaggio sia stato così scomodo, miss Froy.

Je mi to líto, že jste měla nepříjemnou cestu, slečno.

Oh, dev'essere molto scomodo.

Ale to musí být hrozně nepohodlné.

Al momento quello è un luogo scomodo.

Velmi nepříjemné na bydlení právě teď.

Spero che il letto pieghevole non sia troppo scomodo.

A doufám, že ti ta padací postel bude vyhovovat.

Se non è scomodo, signore?

Omilostněn, já jsem omilostněn!

E ogni Natale è tanto scomodo quanto l'ultimo.

Klid! Na oplátku chceme další balík vašich akcií.

Chissà come era scomodo su quel divano.

Na té pohovce to muselo být strašně nepohodlné.

Ma è scomodo con lo sposo in prigione.

Ale kvůli mřížím to půjde ztuha.

Scomodo?

Ztuha?

È scomodo pugnalare al petto, dall'alto verso il basso, qualcuno più alto.

Je velmi obtížné píchnout shora do hrudi někoho, kdo je o víc než o půl stopy vyšší.

Gli ho risposto che avevamo già un accordo riguardo ai miei incarichi. Sarebbe stato lontano e scomodo per me cambiare.

Řekl jsem mu, že to místo jsem vzal, jen pokud nedojde k nějakým nevhodným změnám.

D'altro canto, l'attuale sistema di trasporto su strada è scomodo, insostenibile e pericoloso.

Naproti tomu dnešní silniční dopravní systém je nepohodlný, trvale neudržitelný a nebezpečný.

scomodare