obtíž čeština

Překlad obtíž italsky

Jak se italsky řekne obtíž?

obtíž čeština » italština

molestia fastidio difficoltà stentatezza senapismo seccatura scomodo scomodità rompicapo rompiballe noia laboriosità intoppo guaio gravezza disagio disagevolezza arduità

Příklady obtíž italsky v příkladech

Jak přeložit obtíž do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Bylo by vám hodně na obtíž, kdybych vás požádal o nějakou tu práci?

È troppo chiederti di lavorare un po'?

Ne, jsou na obtíž.

Non vi piacciono le donne a bordo?

Nikomu jsem tu nebyla na obtíž nebo ano?

Non ho dato fastidio a nessuno mi sembra.

Ale ženy jsou prostě vždycky na obtíž.

Per voi va bene.

Svět, kde proti sobě nebrojí národy ani sousedé, kde není místo pro pronásledování nebo štvanici, kde se každému dostane rovného jednání i rovné šance a kde lidé obdrží pomoc a nebudou na obtíž.

Nessun uomo complotto contro l'uomo! Dove non vi siano persecuzioni! A ognuno sia concessa la possibilità di avere successo.

Jediná obtíž na tom je určit datum.

L'unico problema riguarda la data.

Nebudu ti na obtíž, nic nejím.

Non ti peserò, perché non mangio niente.

Vaše Rada je na obtíž!

Quelli del Consiglio sanno solo dare fastidio!

Dobrý den. Doufám, že nebudu na obtíž.

Salve, spero di non disturbarvi.

Na obtíž?

Disturbarci?

Ten čokl je jen na obtíž.

Quel bastardello è una scocciatura bella e buona.

Nejste na obtíž.

Non siete di troppo.

Jen si představ, když se to povede, budu odsud moci odejít a nebudu nikomu na obtíž.

Pensa, se succedesse potrei andarmene da qui e non essere di peso a nessuno.

Jsem vám na obtíž.

Sono un tale peso!

Možná hledáte...