sconosciuto italština
neznámý
Význam sconosciuto význam
Co v italštině znamená sconosciuto?
sconosciuto
Překlad sconosciuto překlad
Jak z italštiny přeložit sconosciuto?
Příklady sconosciuto příklady
Jak se v italštině používá sconosciuto?
Citáty z filmových titulků
Là dove ho sempre voluto riposare, là dove ho sempre voluto morire, là dove io andai e dove io strisciai, mi si presentava sempre un uomo sconosciuto di nero vestito, che mi rassomigliava come un fratello!
A kde jsem vždy chtěl dlít a kde jsem vždy chtěl zemřít a všude tam, kam jsem šel, vstoupil mi vždy do cesty cizí muž v černém šatu jenž podobal se mi jako bratr!
Perché corri come il giudeo sconosciuto?
Proc závodíš jako Neznámý Žid?
Lo sconosciuto.
Outsider.
Voi dovreste sapere di che colore era il berretto della bambina che avete visto insieme ad uno sconosciuto.
Musíte vědět, jakou barvu měl klobouček té dívky, když jste ji viděli.
Durante le ricerche dell'assassino sconosciuto, la polizia ha seguito finora più di 1500 tracce precise.
Policie prověřila více než tisíc pět set stop.
Il pane, fino a poco tempo fa, era quasi sconosciuto nelle Hurdes.
Až do teď tady o chlebu skoro ani neslyšeli.
Non dispongono di altri strumenti per lavorare. L'aratro è sconosciuto nella maggior parte dei villaggi delle Hurdes.
Pluh je tu téměř neznámý.
Così è arrivato da lì, lo Sconosciuto, il Terribile, che l'ha fatto diventare matto.
Neznámá hrůza, z níž zešílel.
Ah, ecco che arriva l'Uomo Sconosciuto.
A máme tu tajemného muže.
Non ti lascio con uno sconosciuto italiano, sarà un tenore.
Jste tu navíc. - Odejděte, ano? - Ale, Guyi.
Uno sconosciuto sta per ritrovarsi con 20 milioni.
Někde tu teď chodí chlap s 20 milióny babek a neví o tom.
Esploreremo qualcosa a noi tanto sconosciuto. Da non riuscire nemmeno ad immaginarlo.
Budeme prozkoumávat něco, co je nám cizí. a co si nedovedeme představit.
Ora il Maggiore sapeva che doveva pensare a come entrare in un paese sconosciuto, dove non era neppure sicuro di essere riconosciuto come un Amberson.
Věděl, že jej čeká vstup do neznáma, kde jej jako Ambersona patrně ani nepoznají.
Non sono uno sconosciuto, amico, se ricordi gli articoli di giornale.
Já nejsem cizí. Nezapomeňte na ten článek. Ano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un modo migliore per fornire un servizio pubblico può rimanere sconosciuto per anni.
Lepší způsob, jak zajišťovat veřejnou službu, možná zůstane ještě léta neznámý.