neznámý čeština
Překlad neznámý italsky
Jak se italsky řekne neznámý?
neznámý čeština » italština
Příklady neznámý italsky v příkladech
Jak přeložit neznámý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvrdí, že v podpalubí je neznámý pasažér.
L'aiutante ha le allucinazioni, dice che uno strano passeggero è sotto coperta.
Proc závodíš jako Neznámý Žid?
Perché corri come il giudeo sconosciuto?
Již nějaký čas láká neznámý muž ženy do temných míst, aby je tam zavraždil.
Alle donne di Londra! Da qualche tempo. un uomo tenta di attirare donne e fanciulle in luoghi oscuri. col proposito di assassinarle.
Já vím, že nezahálíte. Ale faktem zůstává, že neznámý vrah terorizuje čtyři a půl milionu lidí.
Io so bene che lei non se ne sta con le mani in mano. ma non possiamo evitare che il mondo sappia. che un mostro si nasconde in una città e la terrorizza!
Pluh je tu téměř neznámý.
Non dispongono di altri strumenti per lavorare. L'aratro è sconosciuto nella maggior parte dei villaggi delle Hurdes.
Přišel za vámi neznámý člověk.
Una persona che non mi ha detto il suo nome vorrebbe vederla, signore.
Kdyby to udělala Linda, tak to pochopím, ale Julia a takový neznámý kariérista..
Capirei se lo facesse Linda, ma Julia, sposare un arrivista qualsiasi.
Vy jste neznámý mladý dělník, hledaný pro velmi nepopulární zločin.
Lei è un misterioso giovane operaio, ricercato per aver commesso un crimine molto impopolare.
Neznámý.
Sconoscìuta.
Louis Bernard je pro vás neznámý muž?
Quindi per lei Louis Bernard è uno sconosciuto?
Neznámý řekl, že má spojení, a vše se změnilo.
Se uno sconosciuto poteva corrispondere con l'esterno, allora era già tutto cambiato per me.
Milí diváci, dnes vám představíme dosud neznámý pár, který se poznal v kanále.
Cari telespettatori, i riflettori della cronaca sono oggi puntati su una coppia d'artisti fin qui sconosciuta. Si sono incontrati fortuitamente, ma tragicamente, in un canale.
Pokaždé když odpovídám na tuto otázku stále mě trochu děsí zjištění že jako básník byl Sebastian Venable téměř neznámý..mimo okruh svých přátel včetně jeho matky.
Dopo tutte le volte che ho risposto a quella domanda mi sorprende ancora constatare che Sebastian Venable come poeta era sconosciuto fuori dal circolo ristretto delle sue conoscenze.
Neznámý.
Lo sconosciuto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lepší způsob, jak zajišťovat veřejnou službu, možná zůstane ještě léta neznámý.
Un modo migliore per fornire un servizio pubblico può rimanere sconosciuto per anni.
Rozsah těchto půjček je však do značné míry neznámý, protože z velké části pocházel z čínských rozvojových bank, které nejsou začleněny do dat shromažďovaných Bankou pro mezinárodní platby (která je prvořadým globálním zdrojem takových informací).
Non si conosce però il volume dei debiti, perché buona parte dei prestiti proveniva dalle banche per lo sviluppo cinesi che non sono incluse nei dati raccolti dalla Banca dei regolamenti internazionali (la fonte globale primaria per tali informazioni).
V Africkém rohu zabilo sucho neznámý počet osob.
La siccità ha ucciso un numero incalcolabile di persone nel Corno d'Africa.