neznat čeština

Překlad neznat italsky

Jak se italsky řekne neznat?

non conoscere ignorare

Jak přeložit neznat do italštiny?

Že znám svůj čin, sám sebe chtěl bych neznat.

Conosco i miei atti e vorrei non riconoscermi.

Jak může Žid neznat chanuku?

Che razza debreo non conosce Chanukah?

Consuela neznat tohle slovo. Tak mi dala moc do oka.

Consuelo capisce un'altra cosa e mi fa un occhio nero.

Raději je neznat.

E' meglio perderli che trovarli.

Že znám svůj čin, sám sebe chtěl bych neznat.

Non sapere chi sono sarebbe meglio che sapere ciò che ho fatto.

Neznat žádnou Křivou tvář.

Non lo conosco.

Nikoho neznat.

Non conoscevi nessuno.

Právě naopak, neznat se k Ezri znamená pošpinit Jadziinu památku.

Sbagliato, trattare Ezri come un'estranea disonora la memoria di Jadzia.

Neznat tě lépe, nazval bych tě nevděčnicí.

Se non ti conoscessi, penserei che sei un'ingrata.

Vím, že vypadat blázen, protože se skoro neznat, ale některé věci jsou tak průhlednost, že nepotřebují zjevný důkaz.

So che sembro un matto perché ti conosco appena. ma a volte le cose sono chiarezza e non ho bisogno di prove evidenti.

Neznat jmeno.

Non so nome.

Ne osobně, ale když jsi poblíž hry, tak toho zmrda nemůžeš neznat.

Non di persona ma chi fa parte dell'ambiente conosce quel figlio di puttana.

Pro mě jako ženu žijící tady bylo nemožné ho neznat.

Avolte aveva un'espressione cosi triste come se ciò che ti aveva insegnato si fosse perduto. Lo conoscevi?

Tady nikdo neznat Esteban.

Qui nessuno conosce un Esteban.