neznámý čeština

Překlad neznámý anglicky

Jak se anglicky řekne neznámý?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady neznámý anglicky v příkladech

Jak přeložit neznámý do angličtiny?

Jednoduché věty

Toma v metru napadl neznámý muž.
Tom was attacked by an unknown man in the subway.

Citáty z filmových titulků

Již nějaký čas láká neznámý muž ženy do temných míst, aby je tam zavraždil.
FOR SOME TIME NOW. A MAN HAS BEEN LURING WOMEN INTO DARK PLACES IN ORDER TO MURDER THEM.
Neměla jsem už za jediný večer dost vzrušení, aby mi ještě navíc musel neznámý muž vyznávat lásku?
Don't you think I've had enough excitement for one evening, without the additional thrill of a strange man making love to me?
Pluh je tu téměř neznámý.
The plough is almost unknown.
Zdá se, že se jakýsi neznámý vědec dokázal stát neviditelným.
It appears that an unknown man by scientifiic means has made himself invisible.
Přes námitky obhajoby soudce tento neznámý nový důkaz právě povolil!
Against the objection of the defense the judge has just admitted this evidence, whatever it is!
Přišel za vámi neznámý člověk.
A nameless person to see you, sir.
Podle názoru mého a mé školy, která se dodnes honosí tím, že je klinikou slavného Lilienthala, mého nebožtíka tchána, je morbus Tshengi choroba nakažlivá, kterou přenáší dosud neznámý bacil.
I and my school, which takes pride in being the clinic of the renowned Lilienthal, my late father-in-law, we believe that Morbus Chengi is a contagious disease transmitted by an unknown bacillus.
Padl nám do rukou tajný dokument neznámý v době Dreyfusova procesu.
A secret document unknown at the time of the Dreyfus trial fell into our hands.
Kdyby to udělala Linda, tak to pochopím, ale Julia a takový neznámý kariérista..
If Linda had done it I could understand, but for Julia to take an unknown climber..
Vy jste neznámý mladý dělník, hledaný pro velmi nepopulární zločin.
You are an obscure young workman, wanted for the committing of an extremely unpopular crime.
Ahoj, neznámý.
Hello, stranger.
Rozbor vaší krve prokázal přítomnost zvláštního parazitu, druhu, který je mi zcela neznámý.
An examination of your blood reveals the presence of a peculiar parasite. A form with which I'm completely unfamiliar.
Teď jste neznámý, ale až to bude postaveno, budete slavný.
You're unknown but you'll be famous when this is erected.
Později, jiný vám neznámý učenec v jiné vám neznámé zemi, astronom Newton, zkoumal hvězdnou oblohu, aby pro nás odhalil tajemství nebes.
Later another man you don't know any better in a country you'll never go to either the astronomer, Newton flew off among the stars in order to tell men the secrets of the heavens!
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Objem špatných dluhů ohrožujících banky navíc zůstává neznámý a mohl by dosáhnout několika set miliard dolarů.
Moreover, the size of the bad debt threatening banks remains unknown, and could amount to several hundred billion dollars.
Lepší způsob, jak zajišťovat veřejnou službu, možná zůstane ještě léta neznámý.
A better way to deliver a public service may remain unknown for years.
Neznámý je však bohužel i sousedům tak blízkým, jako jsou Skandinávci.
Unfortunately, it is unknown even to neighbors as close as the Scandinavians.
Vědci zjistili, že příčinou AIDS je jeden dříve neznámý retrovirus, a odhalili, že se tento virus přenáší převážně pohlavním stykem.
Scientists established that a previously unknown retrovirus was the cause of AIDS, and determined that the virus was primarily transmitted through sexual contact.
Vedle vás ovšem stojí mnohem urostlejší neznámý člověk.
Standing next to you, however, is a very large stranger.
Radioaktivita, rentgenové záření a objev elektronu otevřely zcela nový, dosud neznámý svět.
Radioactivity, x-rays and the discovery of the electron opened up a new world.
Naprosto bezmocný a doposavad zcela neznámý Liou Siao-po tím pádem nejenže získal světovou proslulost, ale mnohem známější je i uvnitř Číny.
As a result, the utterly powerless, hitherto quite obscure Liu Xiaobo, has become not only world famous, but much better known inside China, too.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »