scozzese italština
skotský, Skot
Význam scozzese význam
Co v italštině znamená scozzese?
scozzese
scozzese
scozzese
scozzese
Překlad scozzese překlad
Jak z italštiny přeložit scozzese?
Příklady scozzese příklady
Jak se v italštině používá scozzese?
Citáty z filmových titulků
Ne siamo orgogliosi. Tipico paesaggio scozzese.
Jsme na ni dost pyšní.
Che vestito portava? Un tweed scozzese, vero?
Co to měla na sobě, tvídový kostým?
La Brigata Scozzese!
Útok ohněm na.
La Brigata Scozzese!
Kýble s vodou! Kýble s vodou!
Con tamburi e pifferi. E dieci della Brigata Scozzese.
A vaše bubny a dudáky, a 10 mužů z vaší Černé hlídky.
È la bandiera della Brigata Scozzese.
To je vlajka Černé hlídky.
È proprio un berretto scozzese.
Ticho. To je skotská čapka.
Venite, signor marziano e assaggiate un po' di sangue scozzese garantito.
Kromě porušení rozkazů ještě okrádáte vědu o největší tajemství, co kdy přišlo. - Raději se vraťte doktore.
Sì, è scozzese.
Ano, ze Skotska.
E tu, berretto scozzese.
Vzhůru do práce!
È così terribilmente scozzese.
Je to příšerná Skotka.
E tu sei sempre il solito scozzese cocciuto, giusto?
A ty jsi pořád ten paličák Scottie, že?
Era una cassetta di ottimo whisky scozzese.
Byla to plná bedna drahého bourbonu.
Un ufficiale scozzese?
Skotský důstojník?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La saggezza comune suggerisce che l'indipendenza scozzese è possibile, anche se non molto probabile, mentre l'allontanamento di qualsiasi paese dalla moneta unica è un'ipotesi fantasiosa.
Selský rozum napovídá, že skotská nezávislost je reálná, byť nepříliš pravděpodobná, zatímco odchod jakékoliv země od jednotné měny zůstává v říši snů.
La possibilità di continuare ad usare la Sterlina britannica da parte di una Scozia indipendente - la posizione ufficiale del governo scozzese - potrebbe essere affrontata in due modi.
Situaci, v níž by nezávislé Skotsko dál používalo britskou libru - což je oficiální stanovisko skotské vlády -, lze řešit dvěma způsoby.
Mentre la decisione avrebbe un significativo svantaggio politico -cioè, un immediato indebolimento della recente sovranità scozzese - le sue implicazioni economiche sono contrastanti.
Takové řešení by znamenalo značnou politickou nevýhodu - okamžitě by totiž rozředilo nově nabytou suverenitu Skotska - a jeho ekonomické důsledky by byly smíšené.
Ma un governo scozzese sovrano potrebbe tentare di negoziare una deroga a questa regola - e, così facendo, unirsi alla marea di altri paesi europei in cerca di una via d'uscita dal grande abbaglio che l'unione monetaria europea si è rivelata essere.
Suverénní skotská vláda by se však mohla pokusit vyjednat výjimku z tohoto pravidla - a připojit se tak k vlně dalších evropských zemí hledajících cestu ven z obrovského omylu, jímž se Evropská měnová unie ukázala být.
Questo scenario non è da escludere, perché i liberal-democratici e il partito nazionalista scozzese potrebbero intravedere dei vantaggi nel lasciare un governo conservatore debole al potere, almeno per un po'.
To by mohlo být schůdné, poněvadž liberální demokraté a Skotská národní strana mohou pokládat za přínosné, když umožní slabé konzervativní vládě setrvat alespoň chvíli u moci.
NEW YORK - Anche se l'attenzione del mondo è ora rivolta al referendum sull'indipendenza della Scozia dal Regno Unito, quello scozzese non è certo l'unico tentativo di ridisegnare i confini nazionali.
NEW YORK - Zraky světa se nyní upírají na skotské referendum o nezávislosti na Spojeném království; o překreslení národních hranic ale neusiluje jen Skotsko.
La campagna per l'indipendenza scozzese dovrebbe forse essere salutata come una svolta per tutte quelle regioni che vogliono rivendicare la propria identità culturale e autonomia governativa?
Měl by kampani za skotskou nezávislost vzdát hold jako průlomu u nároků na kulturní identitu a samosprávu?
La Scozia e il resto del Regno Unito decidono che la Scozia mantenga temporaneamente la sterlina, per poi optare per una nuova sterlina scozzese o l'euro in seguito.
Skotsko a RUK by mohly souhlasit, že si Skotsko dočasně ponechá britskou libru a časem přejde na novou skotskou libru nebo na euro.
In questo senso, Becker era un seguace del famoso economista scozzese del diciottesimo secolo, Adam Smith, le cui opere hanno esercitato una grande influenza sulla sua carriera, per sua stessa ammissione.
V tomto smyslu Becker do značné míry pokračoval v tradici velkého skotského ekonoma osmnáctého století Adama Smitha, jehož práce řadil k těm, které nejvíce ovlivnily jeho kariéru.
Možná hledáte...
scozzare |
scozzo |
scozzonare |
scozzonatore |
scozzonatura |
Scozia |
scolina |
scocca |
Scomber |
scocciare |
scocciarsi |
scocciato