scranno italština

stolec

Význam scranno význam

Co v italštině znamená scranno?

scranno podstatné jméno

— variante di scranna

Překlad scranno překlad

Jak z italštiny přeložit scranno?

scranno italština » čeština

stolec

Příklady scranno příklady

Jak se v italštině používá scranno?

Citáty z filmových titulků

Il dovere di un Re cristiano è di dimenticare i pregiudizi del sangue a favore del bene di Dio e del Paese, oppure perché la nostra vita sulla terra è breve, ne risponderà allo scranno.

Povinností křesťanského krále je neohlížet se na pokrevní svazký, ale na vyšší zájmy Boha a země, jinak protože náš život na zemi je krátký, se bude zodpovídat v soudný den.

Non il piu brillante sullo scranno, ma educato.

Loajální. Není to ten nejinteligentnější soudce, ale umí se chovat.

Parlare al telefono, assicurarmi che quel timido, scialbo ebreo sullo scranno facesse il suo dovere verso l'America, la storia.

Telefonoval jsem. Aby ta židovská nula v taláru. splnila svou povinnost vůči Americe a dějinám.

Un Franklin che siede sullo scranno, pensavo che sarei stato io.

Předpokládal jsem, že se Franklin dostane na stolici soudce. Ale myslel jsem, že to budu já.

Si libera un posto su quello scranno.

Otvírá se vyhlídka na budoucí místo po něm. Hm.

Sono le persone come te, persone piene di speranza, lungimiranti, di grande integrita'. che dovrebbero stare dietro quello scranno a prendere le decisioni.

To lidi jako ty, lidi s nadějí, vizí a charakterem by měli sedět v taláru a rozhodovat.

Fu scuoiato vivo, e la pelle fu usata per ricoprire lo scranno su cui il figlio. si sarebbe seduto per succedergli.

Stáhli jej za živa a jeho kůži použili na pokrytí křesla, na kterém měl usedat jeho syn při vynesení rozsudku.

Al mio primo anno sullo scranno.

Byl to můj první rok jako soudce.

Abraham, cio' che non avrei potuto dire prima dal mio. scranno, chiamiamolo cosi'. e' che ho visto il vostro crimine come un semplice sintomo di una malattia piu' seria che affligge queste colonie.

Abrahame, předtím jsem v mé kazatelně, nemohl něco říct, tak jak to bylo. Jde o to, že tvůj zločin shledávám jako symptom vážnějšího onemocnění, které postihuje kolonie.

Non e' stato corretto da parte mia chiederle di restare sullo scranno.

Nebylo fér po vás chtít, abyste setrval na soudcovské lavici.

Ora. non sarà facile sedersi su quello scranno, ma è mio dovere nominare un successore.

Nebude lehké ho nahradit, ale nahradit ho musíme. Pane?

E non dovremmo comunque lasciare quello scranno. vacante troppo a lungo. Non mentre la Corte è in sessione.

A toto místo by stejně nemělo zůstávat prázdné, zatímco soud stále zasedá.

Quest'oggi, rinuncio al mio scranno al Congresso.

Dnes rezignuji na své místo v Kongresu.

Ho trovato questo insetto vicino allo scranno del giudice.

Našel jsem tento hmyz poblíž soudcovy lavice.

Možná hledáte...