sdolcinato italština

sentimentální

Význam sdolcinato význam

Co v italštině znamená sdolcinato?

— [[lezioso]], [[stucchevole]]

Jak z italštiny přeložit sdolcinato?

sentimentální strojený přeslazený přecitlivělý falešně patetický afektovaný

Jak se v italštině používá sdolcinato?

Un po' sdolcinato.

No jo, prosimtě.

Che sdolcinato, Wally.

Trochu staromódní, Wally.

Sono sdolcinato, ma intelligente.

Jsem staromódní, ale taky chytrý.

Un porco sdolcinato pieno di grana, labbra grosse per baciarti, mani grosse per picchiarti.

Vdej se za bohatého sentimentálního hrubiána, aby tě střídavě líbal a kopal.

Sdolcinato.

Banální.

Troppo sdolcinato per un uomo della mia classe.

Příliš banální pro muže mého vkusu.

È così sdolcinato.

Je to tak banální.

Non è sdolcinato. È divertente!

Nemyslím, že to je banální.

Non metterti a fare lo sdolcinato.

Nehraj to se mnou na city.

Che sdolcinato.

Okouzlující!

Lampeggia. Un po' sdolcinato, no?

To je trochu přeslazený, ne?

Sapevo che Belleroche aveva perso un po' di smalto. ma avreste potuto trovare un sostituto migliore. di uno studentello sdolcinato.

Vím, že Belleroche pokulhával, ale mohla jste si najít lepšího náhradníka, než přeslazeného žáčka.

Sdolcinato o no, mi è molto devoto.

Přeslazeného nebo ne, je mi velmi oddaný.

Non fare lo sdolcinato.

Nebuď přecitlivělý.