sebezáchova čeština

Překlad sebezáchova italsky

Jak se italsky řekne sebezáchova?

sebezáchova čeština » italština

autoconservazione

Příklady sebezáchova italsky v příkladech

Jak přeložit sebezáchova do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tomu říkám sebezáchova.

Si chiama spirito di conservazione.

Tohle je sebezáchova.

Questa è autoconservazione.

Sebezáchova je nezničitelná.

Il senso della sopravvivenza è indistruttibile.

To byla. sebezáchova.

Era auto-conservazione.

Může to být kruté, ale cíl je větší než sebezáchova.

Puo' sembrare crudele, ma l'obbiettivo altro non e' che auto-conservazione.

Sebezáchova.

Auto preservazione.

Sebezáchova dává přednost iluzi.

L'istinto di autoconservazione scavalca l'illusione.

Další věc co máme společnou.. kromě naší žhavé vášně samozřejmě,.je zbabělá sebezáchova.

Abbiamo in comune un'altra cosa, a parte la nostra torbida passione, ovviamente.

To není zrada, ale sebezáchova.

Non e' tradimento, e' autoconservazione.

A pak jsem přestal poslouchat. sebezáchova.

Istinto di sopravvivenza.

Není to nic osobního, zlatíčko, jen jednoduchá sebezáchova.

Nulla di personale, tesoro. Semplice autoconservazione.

Sebezáchova, Jules-- musíš to pochopit.

L'ho fatto per istinto di conservazione, Jules, capiscimi.

Má prohnanost je sebezáchova a nic takového bych dělat nemusel, kdyby na mě ze všech stran nedoléhala neschopnost a zrada.

Avra' mai fine la tua malvagita'? La mia malvagita'. e' un istinto di conservazione. E non sarei mai ricorso a tali misure se non fossi totalmente circondato da incompetenza e infedelta'.

Sebezáchova.

Per assolversi da ogni responsabilità.

Možná hledáte...