sebezapření čeština

Překlad sebezapření italsky

Jak se italsky řekne sebezapření?

sebezapření čeština » italština

abnegazione

Příklady sebezapření italsky v příkladech

Jak přeložit sebezapření do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Stále žije v sebezapření, Bernice.

Continua pure a negare, Bernice.

Vím, jak to pro vás muselo být nepříjemné a jaké sebezapření to pro vás muselo znamenat.

So quali problemi e mortificazioni vi sia costato tutto cio'.

Tohle říká někdo, kdo v podstatě žije v sebezapření.

Parli tu che la realta' non sai neanche dove sta di casa.

Žije v takovém sebezapření.

Non parla mai di niente. E' in fase di diniego.

Můj vlastní recept, s příchutí sebezapření a kapkou zpětné kontinuity.

La ricetta è mia, con un tocco di diniego e un pizzico di retroattività.

Jen sebezapření tě udusí.

Solo il rifiuto ti soffochera'.

Tvoje sebezapření může vyhovovat ostatním.

Il tuo rifiuto funzionera' con gli altri.

V sebezapření Nathan vinil sám sebe z náhlé smrti Marni, a nikdy ho nenapadlo podezřívat muže, který mu vypisoval šeky.

Rifiutandosi di vedere la triste realtà, Nathan incolpò se stesso per l'improvvisa morte di Marni, e mai una volta immaginò di sospettare dell'uomo che gli firmava gli assegni.

Je v sebezapření.

E' in fase di diniego!

Je v přílišném sebezapření!

E' in una fase di rifiuto acuta!

Sebezapření.

Il rifiuto.

No, je to založené na teorii o vyvrácení sebezapření.

Ecco, si basa sulla teoria dell'inversione dell'auto negazione.

Co je vyvrácené sebezapření.

Cos'e' l'inversione dell'auto negazione?

A nebojíte se, že jste nesobecká až do bodu sebezapření?

E non sei preoccupata di diventare talmente altruista da rinunciare alla tua vita?

Možná hledáte...