sebezapření čeština

Příklady sebezapření portugalsky v příkladech

Jak přeložit sebezapření do portugalštiny?

Měl by odejít, navždy opustit Anglii, žít nepoznán ve vzdálené zemi najít klid v životě plném pokory a sebezapření.

Partiria, abandonaria Inglaterra para sempre, viver obscuramente num país longínquo, encontrar paz numa vida de humildade e auto-negação.

Bůh si tvé sebezapření a oběť pamatuje, dcero.

Esse sacrifício está gravado no céu, filha.

Vím, jak to pro vás muselo být nepříjemné a jaké sebezapření to pro vás muselo znamenat.

Sei quanto lhe deve ter custado.

Přemýšlej o tomto. Bez bolesti a sebezapření člověk nezažije pravé potěšení.

Pensa bem. sem dor e privações, não sentimos o verdadeiro prazer.

Nic z toho by se nestalo, pokud bys měl v sobě alespoň špetku sebezapření.

Nada disso teria acontecido se tivesses tentado usar o teu bom senso.

To není sebezapření.

Não é negação.

Možná, že realita způsobuje, že potřebujeme sebezapření.

Talvez a realidade o seja. Precisamos da negação.

Sebezapření: přítel. nebo špatný rádce?

Negação: amiga. ou inimiga?

Pro Charlotu bylo sebezapření nejlepším přítelem, hned po Harrym.

A negação tornara-se a melhor amiga da Charlotte, junto do Harry.

A mluvíme-li o sebezapření..

Por falar em negação!

Nevidíš, jaké je to pro Popse sebezapření když tě o tohle žádá!?

Não vês que o Pops engoliu o seu orgulho apenas ao pedir- para fazer isto?

Je to sebezapření.

É renúncia.

Tohle říká někdo, kdo v podstatě žije v sebezapření.

Diz um homem que vive em negação.

Žije v takovém sebezapření.

Mas ela nunca fala sobre nada. É como se ela estivesse em algum tipo de negação.