seminato italština
zasetý, oseté pole
Význam seminato význam
Co v italštině znamená seminato?
seminato
Překlad seminato překlad
Jak z italštiny přeložit seminato?
Příklady seminato příklady
Jak se v italštině používá seminato?
Citáty z filmových titulků
E non dubitate che i nostri sforzi abbiano seminato il panico nella cloaca di corruzione pubblica e non.
Nepochybujte o tom, že naše snaha vnesla strach do žumpy oficiální a polooficiální korupce.
No, l'ho seminato.
Setrásl jsem ho drív.
L'ho seminato molto prima di arrivare a casa tua.
Setrásl jsem ho, než jsem se vydal k tobe.
Non uscire mai dal seminato.
Nejednejte zbrkle.
Aspetta che abbia seminato il campo e vi porterò io.
Proč nepočkáte až oseju pole, a pak vás tam odvezu?
Domani cammineremo verso una nae'ione libera. Ogni uomo raccoglierà ciò che ha seminato e si piegherà in ginocchio solo per pregare.
Zítra odejdeme jako svobodný národ, kde každý člověk sklidí, co zasel, a poklekne pouze při modlitbě.
Forse l'abbiamo seminato.
Asi jsme ho setřásli.
Comunque, devo averlo seminato.
Teď myslím, že jsme ho ztratili.
Visto il prolungarsi della siccità che ha seminato fame e fermento tra il mio popolo e il ripetersi di dure richieste da parte delle potenze straniere, temo che la situazione a Pechino peggiori nei prossimi giorni.
Kvůli vleklému suchu, kvůli hladu a nepokoji mezi mým lidem, kvůli nemilosrdným požadavkům cizích mocností, nelze očekávat, že se situace v Pekingu uklidní.
Sì, Dyle. Ma l'ho seminato.
Ano, Dyle, ale setřásla jsem ho.
Signore, abbiamo dissodato questa terra, abbiamo seminato e fatto il raccolto. Abbiamo cucinato il raccolto.
Bože, obdělali jsme tuto zem, zorali a oseli, a sklidili jsme ůrodu.
Perché ha seminato i miei?
Proč jste setřásl ty, co vás sledovali?
Qualche volta potrò uscire dal seminato, ma non dimentico l'abito che vesto.
Možná si někdy přizpůsobuji předpisy řádu. Ale mám své limity.
Quando avevo seminato la maggior parte di loro, ho fatto girare Bo, ho stretto le redini tra i denti e li ho attaccati sparando con due Navy Sixes.
Když jejich četa trochu prořídla, otočil jsem Boa, vzal opratě do zubů a zaútočil jsem na ty hochy ze dvou šestirannejch brokovnic.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nel periodo antecedente il 30 luglio gli avvoltoi hanno seminato il panico sostenendo che un secondo default nell'arco di tredici anni segnerebbe una grave battuta d'arresto per l'Argentina, con forti rischi per la sua fragile economia.
Krátce před 30. červencem spustili supi zastrašovací kampaň. Druhý státní bankrot za 13 let by byl podle nich velkým neúspěchem Argentiny, který by ohrozil křehkou ekonomiku země.