sfacciataggine italština
drzost, nestydatost
Význam sfacciataggine význam
Co v italštině znamená sfacciataggine?
sfacciataggine
Překlad sfacciataggine překlad
Jak z italštiny přeložit sfacciataggine?
Příklady sfacciataggine příklady
Jak se v italštině používá sfacciataggine?
Citáty z filmových titulků
Ha la sfacciataggine di star qui da condannato e di chiedere un rinvio della legge sul deficit?
Máte tu drzost postavit se před nás i se svou vinou a vynutit si odložení zákona o dotacích?
Questa batte ogni record di sfacciataggine in alto o in lungo.
Tohle překonává všechny světové rekordy v běhu, skoku a drzosti.
Della tua sfacciataggine riparleremo.
S vaší drzostí si to vyřídím později.
E lei ha la sfacciataggine di pretendere di non saperlo? No.
Vy máte to neutišitelné trápení tvrdit, že to nevíte?
Come hai potuto avere la sfacciataggine di vestirti in questo modo?
Jak se odvažuješ být takhle oblečený?
Ed avere la sfacciataggine di ripetere parole. che Connie e io abbiamo pronunciato confidenzialmente. parole che sono custodite dal sacro vincolo del matrimonio!
A mít tu drzost opakovat slova. které jsme si Connie a já říkali důvěrně. slova, která jsou hlídaná svatou pečetí manželského svazku!
Ammiro la sua sfacciataggine.
Já tě fakt obdivuju.
Signor eroe, signor eroe, perdoni la mia sfacciataggine, ma io e mio marito vorremmo stare insieme. insieme all'eroe, allo stesso tavolo.
Pane hrdino, pane hrdino, odpusťe mi prosím mou smělost, ale já a můj manžel jsme chtěli. Pobýt s hrdinou, u jednoho stolu.
Signore, credo che il suo tentativo di tenerci a bada con un'arma non funzionante è stato un atto di assoluta sfacciataggine.
Pane. Poznamenal bych, že váš pokus udržet si nás od těla nefunkční zbraní, byl nesmírně drzý.
Ammiro la sfacciataggine.
Obdivuji drzost.
Avete avuto la sfacciataggine di lasciarmi qui da sola.
To jste tak hnusný, zdrhnout a nechat mě tu samotnou.
Mi scusi la sfacciataggine.
Odpusťte mou troufalost.
Una gran sfacciataggine.
Je opravdu troufalá.
Ma che sfacciataggine!
Taková drzost!