sfrontatezza italština

drzost

Význam sfrontatezza význam

Co v italštině znamená sfrontatezza?

sfrontatezza podstatné jméno

— carattere di chi, di ciò che è sfrontato: ha avuto la PAGENAME di chiedermi un prestito ⋄ azione sfrontata: questa sfrontatezza è intollerabile — inverecondia ostentata

Překlad sfrontatezza překlad

Jak z italštiny přeložit sfrontatezza?

sfrontatezza italština » čeština

drzost nestydatost

Příklady sfrontatezza příklady

Jak se v italštině používá sfrontatezza?

Citáty z filmových titulků

Nessun gentiluomo inglese, fatto ciò, avrebbe la sfrontatezza di mettere piede al club.

Žádný britský džentlmen. by neměl tu drzost, aby pak přišel do klubu.

Le è stato tolto il caso, ma ancora ha la sfrontatezza di tornare qui a disturbarmi.

Vzali vám případ, a vy mě dál otravujete.

E avete la sfrontatezza di dirmi che questa carneficina era necessaria?

A vy máte tu drzost říct mi, že tento masakr byl nezbytný?

Un'altra sfrontatezza e vi farò decapitare!

Další nestoudnost a přijdeš o hlavu!

Ha avuto la sfrontatezza di chiedermi di sostenere Julius.

Měla tu drzost, že chtěla, abych se zastala Julia.

Se gioca a Kotra con metà di quella sfrontatezza, sarà una bella partita.

I když do hry zapojíte jen polovinu své drsnosti, bude to hra jak má být.

La sua Cristianità muscolare - c'era abbastanza sfrontatezza qui da farci una sputacchiera.

Je tu dost mosazi na to, udělat plivátko.

Apprezzo la tua sfrontatezza.

Líbí se mi vaše bezstarostnost.

Dovrei farti frustare per la tua sfrontatezza!

Za tvou drzost bych tě měl nechat zmrskat!

Che sprezzante sfrontatezza.

Takové pohrdání.

Hai la sfrontatezza di una donna molto piu' giovane.

Máte odvahu mnohem mladší ženy.

L'assoluta sfrontatezza!

Ta neskonalá opovážlivost!

Stavo cercando la sfrontatezza, per invitarti a cena.

Ve skutečnosti jsem sbírala odvahu tě pozvat na večeři.

Ne ho abbastanza della tua sfrontatezza, signorina.

To tvoje chování se mi vůbec nelíbí, mladá dámo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La sfrontatezza di ExxonMobil potrebbe davvero essere un problema per gli azionisti.

Bezostyšnost ExxonMobilu by měla být hluboce znepokojivá pro jeho akcionáře.

La Russia sta giocando ora la stessa carta con disarmante sfrontatezza nelle zone limitrofe, spesso giustificando le proprie azioni con i precedenti dell'Occidente.

Rusko teď se šokující bezostyšností rozehrává ve svém sousedství tutéž kartu a své činy často ospravedlňuje poukazem na západní precedenty.

Možná hledáte...