sillaba italština

slabika

Význam sillaba význam

Co v italštině znamená sillaba?

sillaba podstatné jméno

— (linguistica) elemento minimo naturale del linguaggio, formato almeno da una vocale, pronunciabile con una sola emissione di voce ⋄ sillaba aperta o libera, terminante in vocale ⋄ sillaba chiusa o complicata, terminante in consonante ⋄ sillaba atona, non accentata ⋄ sillaba tonica, accentata — (senso figurato) niente, nulla ⋄ [[linguistica]]

Překlad sillaba překlad

Jak z italštiny přeložit sillaba?

sillaba italština » čeština

slabika

Příklady sillaba příklady

Jak se v italštině používá sillaba?

Citáty z filmových titulků

Manca solo una sillaba in piu' per dirlo bene.

Dělí to jen jedna slabika od správnosti.

Ogni giorno, nuove vedove piangono, nuovi orfani gridano, nuove sciagure colpiscono la volta del cielo che ne risuona, come se insieme alla Scozia soffrisse echeggiando ogni sillaba di dolore.

Co jitro, nových zní vdov a sirot kvil, nová žalost udeří nebe do tváře, až samo kvílí, jak se Skotskem by cítilo a samo vzlykalo.

Non una sillaba di ciò che hai blaterato stasera.

Ani jedinou slabiku z toho, co jsi tu dnes večer nablábolila.

Parli così poco, quando dici qualcosa non voglio perderne una sillaba.

Mluvíš tak málo, že když něco říkáš, nechci, aby mi utekla jediná slabika.

Una sillaba per nota.

Jedno slovo pro každý tón.

Due sillabe. Prima sillaba.

Dvě slabiky.

Prima sillaba. - Orecchio?

První slabika.

Domani e domani e domani ogni domani striscia a piccoli passi di giorno in giorno fino all'ultima sillaba del tempo che si ricorda.

Zítra a zítra, zítra, pořád zítra se hmyzím krůčkem ke dni souká den, až do poslední hlásky dějepisu.

Seconda sillaba. Parola breve.

Druhá slabika - krátké slovíčko.

Nemmeno una sillaba.

Ani hlásku.

La prima sillaba?

První slabika?

Proviamo a spiegarci con parole di una sillaba sola, d'accordo?

Dobře, dobře, tak si to přebereme ještě jednou a pomalu.

Se si riferisce ai terroristi, non abbiamo sentito neanche una sillaba.

Pokud myslíte ty teroristy, ještě jsme od nich neslyšeli ani ň.

E se provi a pronunciare anche una sola sillaba volgare a questa bellissima ragazza, ti riduco quel tuo brutto muso in poltiglia, okay, amico?

Jestli se jen jedinou slabikou hrubě dotkneš týhle krásný holky tak ti ustřelím tu hnusnou držku od hlavy, jasný?

Možná hledáte...

sillabare