simbolismo italština

symbolizmus, symbolizace, symbolismus

Význam simbolismo význam

Co v italštině znamená simbolismo?

simbolismo podstatné jméno

— (arte) (letteratura) movimento culturale nato in Francia nella seconda metà del diciannovesimo secolo, che proponeva l'uso dei simboli e dell'intuizione poetica per capire gli aspetti meno evidenti della realtà — (per estensione) correlazione tra più elementi simili e loro comprensione attraverso una ricerca intellettiva trascendentale ⋄ nello studio di un testo, l'individuazione del simbolismo permette di trascendere il significato letterale scorgendo quindi una verità più sottile — simbolismo religioso: nel cattolicesimo si riferisce ai gesti abitudinari quali il segno della croce fatto con il movimento delle mani, l'uso dell'ostia, alcune ricorrenze stesse, ecc — (raro) significato colto attraverso l'indagine di figure più o meno complesse, siano esse geometriche o semi-artistiche, dunque al di là dell'apparenza estetica visibile ad occhio nudo ⋄ [[arte]], [[letteratura]]

Překlad simbolismo překlad

Jak z italštiny přeložit simbolismo?

simbolismo italština » čeština

symbolizmus symbolizace symbolismus symbol

Simbolismo italština » čeština

Symbolismus

Příklady simbolismo příklady

Jak se v italštině používá simbolismo?

Citáty z filmových titulků

Forse era un po' troppo carico di simbolismo.

Nebyla ta symbolika občas těžkopádná?

Anche se detesto abbassarmi al simbolismo.

Sice nerad utíkám k symbolismu.

Inquietante simbolismo astratto.

Znepokojující abstraktní symbolismus.

Mi chiedo. che direbbe Freud sul simbolismo di divorare se stessi?

Říkám si. Co by doktor Freud řekl o symbolismu pozření sama sebe?

Non e' proprio quella l'idea di un cybercafe'? Collegarci alla comunita' globale? Penso che la cosa piu' fastidiosa di questo crimine sia il simbolismo che vi e' coinvolto.

Ok, takže když máte více možností. zaměřte se na osobní cíle a aspirace.

Passi le serate su internet a parlare del simbolismo racchiuso in X-Files?

Trávíš, každé odpoledne tím, že na internetu rozebíráš symboliku Akt X?

Della sua visita conservava il ricordo della grandiosità del luogo, ma il simbolismo di questo quadro le ha lasciato un segno nell'inconscio, risvegliato dal regalo che ha ricevuto stamattina.

A protože při takové návštěvě cítíte jeho velkolepost, náboženský symbolismus tohoto obrazu nechal ve vašem podvědomí dojem,. který se vám vybavil dnes ráno, když jste dostala ten dárek.

Tattica pregna di simbolismo, altezza. - Mi permetto di suggerirne una più articolata.

Když už jste tak pěkně naladěný, Vaše Veličenstvo, mohu navrhnout trvalejší řešení?

I commenti fatti la scorsa volta dalla signorina Pretzel sui pionieri del simbolismo erano molto interessanti.

Názor slečny Proetzelové z minula ohledně symboliky průkopnictví. byl docela zajímavý.

Il simbolismo è ovunque di questi giorni, proprio come le erbacce.

Symbolismus je dnes všude. Stejně jako tyto rostliny.

Ma il simbolismo di questa sequenza è molto più profondo.

Ale tato sekvence má svoji velkou symboliku.

Ma il simbolismo non solo è stupendo, è unico.

Ale ta mytologie. Ta mytologie není jen skvělá, ale je jedinečná.

Una caratteristica fondamentale nel simbolismo dei supereroi è che esiste il supereroe ed esiste il suo alter ego.

Základ té mytologie je, že máme superhrdinu a jeho alter ego.

E mi affascina. Mi affascina il simbolismo della liturgia precisamente perché ora capisco che è mitologia.

Líbí se mi, co se tam děje, symboly a literatura právě proto, že ví, že tohle všechno je mytologie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma il progresso verso quella visione idealistica non può continuare a dipendere da un trito simbolismo.

Pokrok směrem k této idealistické vizi však nemůže být nadále závislý na ušmudlané symbolice.

Tuttavia, per quanto possa essere stato simbolico l'accordo, il simbolismo non era il punto principale.

Jakkoliv mohla mít dohoda symbolický význam, o symbolismus v ní nešlo.

Možná hledáte...