smagliante italština

zářivý, třpytný, oslnivý

Význam smagliante význam

Co v italštině znamená smagliante?

smagliante přídavné jméno

— che brilla o riluce molto ⋄ che bella giornata, oggi c'è un sole smagliante — che è bianchissimo ⋄ hai un sorriso smagliante — che ha un colore molto intenso o brillante ⋄ pieno di gioia

Překlad smagliante překlad

Jak z italštiny přeložit smagliante?

smagliante italština » čeština

zářivý třpytný oslnivý

Příklady smagliante příklady

Jak se v italštině používá smagliante?

Citáty z filmových titulků

In forma smagliante.

Jako rybička.

Un po' di riposo non vi farà male. Voglio vedervi tornare in forma smagliante.

I já si potřebuji odpočinout, ale vy dva se mi vrátíte v prvotřídní formě.

Dormirò qualche ora e domani sarò in forma smagliante.

Zitra mi bude dobře. A pak mám volno.

Francine, sei in forma smagliante.

Bože, Francine, vypadáš skvěle.

Sei in forma smagliante.

Vypadáš skvěle.

E' in forma smagliante!

Teď je v nejlepší formě!

A cavallo, uno smagliante San Giorgio con una. Con una tavolozza per scudo e una penna di traverso fra i denti.

Na koni, přímo svatý Jiří s kopím, vypadá jako jakobita a drží paletu drží jako štít, v ruce štětce, pero v zubech.

Nemmeno tu sei esattamente in forma smagliante, Penny Priddy.

Ty taky nejsi zrovna ozdobou oparty. Penny Priddy.

La trovo in forma smagliante.

Dnes vypadáte skvěle!

Ti trovo in forma smagliante.

Vypadáš skvěle.

Ane'i, sei in forma smagliante.

Vlastně vypadáš fantasticky.

Sei in forma smagliante.

Vypadáš skvěle.

In forma smagliante.

Docela dobře. Tak kde je Fred, hm?

Sei in forma smagliante! Come stai?

Vypadáte nádherně.

Možná hledáte...

smagliare