sochařství čeština
Překlad sochařství italsky
Jak se italsky řekne sochařství?
Příklady sochařství italsky v příkladech
Jak přeložit sochařství do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zrovna jdeme od Courtaulda, a Ralph, až na jeden, rozflákal všechny exponáty na výstavě současnýho dánskýho sochařství.
Siamo appena stati al Courtauld e Ralph ha spaccato tutte le opere eccetto una nella mostra di scultura danese contemporanea.
Ze sochařství se přeladíme na fotbal.
Dalle arti plastiche passiamo al calcio.
Anna bude jezdit za Claudem do Paříže a budou si psát. Anna se věnovala sochařství.
Anne è la figlia di una vecchia amica della madre di Claude e tornò spesso a far visita al giovane francese.
Řeknu jim to sám a vy mě doplníte příklady z divadla, z malířství a sochařství.
Lo illustrerò personalmente. Il suo compito è di farmi da spalla per quel che riguarda il teatro. Altri illustreranno la pittura e l'architettura.
Navštěvoval jsem pensylvánskou Akademii výtvarných umění, kde se každým rokem na konci školního roku pořádala soutěž v experimentálním sochařství a malířství.
Ed io studiavo all'Accademia delle Belle Arti della Pennsylvania. Tutti gli anni, al termine dell'anno scolastico, c'era un concorso di pittura e scultura.
Jsem hotová z Valerie Doane. Její sochařství je úžasné.
Sono emozionatissima per Valerie Doane, fa delle sculture fantastiche.
Věřím, že je to přesně tak, věřím, že magie je uměním a že umění, ať už jde o psaní, hudbu, sochařství, nebo jakékoli jiné umění je prostě magie. Umění je jako magie.
Credo che cio' sia completamente letterale, credo che la magia sia l'arte e che l'arte, sia la scrittura, la musica, la scultura o ogni altra forma, sia letteralmente la magia.
Malířství, sochařství, architektura, psaní?
Pittura, scultura, architettura, scrittura.
Dobře, vždyť taky budu. A potom půjdu na hodiny sochařství.
E poi seguiro' un corso di scultura.
Máme dohromady spoustu lekcí sochařství.
Frequentiamo un paio di corsi di scultura insieme.
Bylo to malování, sochařství, nebo něco jiného?
Sono dipinti, acquerelli, sculture, di che si tratta?
Oh, mno, vím, jak důležitá je Fancelliho práce pro italské sochařství.
Oh, beh, so quanto sia importante il lavoro di Fancelli per la scultura italiana.
I když jeho matka zničila Bobovu první sochu, tak to v něm zanechalo touhu po máslovém sochařství.
Anche se la madre distrusse la prima scultura del giovane Bob, Bob fu colpito dalla mania delle sculture di burro.
O 15 let později se zúčastnil prvního mistrovství v sochařství z másla. Jeho krásná žena, Laura, ho podporovala na každém kroku.
Per prima cosa, si iscrisse alla gara di Maestria del Burro 15 anni fa, sempre incoraggiato dalla sua splendida moglie Laura.