soddisfatta italština
uspokojili, uspokojil
Význam soddisfatta význam
Co v italštině znamená soddisfatta?
soddisfatta
Překlad soddisfatta překlad
Jak z italštiny přeložit soddisfatta?
Příklady soddisfatta příklady
Jak se v italštině používá soddisfatta?
Citáty z filmových titulků
Penserai sia soddisfatta da questo, ma non lo sono, perche' niente. nessuna condanna, nessuna pena, nessuna vendetta, potra' mai rimediare a tutto quello che hai fatto.
Myslíš, že z toho budu mít nějaké zadostiučinění, ale nebudu, protože nic. Žádný rozsudek, žádný trest, ani pomsta se nemůže ani přiblížit k odčinění toho, co jsi udělal.
Se non è soddisfatta, può venire a vivere qui nell'ospizio.
Když nebudete spokojena, můžete přijít sem a žít v chudobinci.
Gloria non è affatto soddisfatta dei ventimila dollari.
Jenže Glorii zřejmě oněch 20 000 dolarů zřejmě nestačí.
La sua curiosità ora è soddisfatta, signor Commissario?
Je vaše zvědavost uspokojena, komisaři?
Santo cielo, hai tre omicidi e non sei ancora soddisfatta.
Proboha, ženo, dal jsem ti tři vraždy, a ty stále nejsi spokojená.
La Sig.ra Upjohn è completamente soddisfatta del Dott. Hackenbush.
Paní Upjohnová je s ním spokojená, a to je duležité.
O mia madre sarà più che soddisfatta. Finiremo tutt'e due a fare i violinisti.
Jinak jako houslisté skončíme oba.
E va bene, ci sposeremo, sei soddisfatta?
Dobře, tak se vezmeme. - Jsi spokojená?
È soddisfatta ora?
Vyhovuje ti to? - Ne.
Sarai soddisfatta e felice. Ma la cortigiana come sta?
Možná jsi šťastná, ale co ona?
Hai l'aria molto soddisfatta.
Tváříš se nějak spokojeně.
Saresti soddisfatta?
Byla bys spokojená?
Ma sono contento che sia soddisfatta.
Jsem ale rád, že vás to těší.
Candy, se sposto l'armadio e non trovo niente, sarai soddisfatta?
Odsunu tedy tu skříň a nic nenajdu. Budeš spokojená?