soddisfatto italština

spokojený

Význam soddisfatto význam

Co v italštině znamená soddisfatto?

soddisfatto

che è cosciente e/o consapevole di aver risolto e/o ottenuto  Sono molto soddisfatto di questa situazione [[pagato]]

Překlad soddisfatto překlad

Jak z italštiny přeložit soddisfatto?

soddisfatto italština » čeština

spokojený vyrovnaný uhrazený rád

Příklady soddisfatto příklady

Jak se v italštině používá soddisfatto?

Jednoduché věty

Sembra soddisfatto.
Vypadáte spokojeně.
Sei soddisfatto del tuo lavoro?
Jsi spokojený se svou prací?

Citáty z filmových titulků

Sì, sono molto soddisfatto.
To jsem rád. Hele, koukej na to.
Sono soddisfatto della mia polizza vita!
Moje životní pojistka mi vyhovuje!
Un piacere dopo l'altro, emozioni senza fine e ancora nulla ti ha soddisfatto!
Od požitku k požitku, nekonečné vzrušení, už tě nic neuspokojí!
Anzi, è soddisfatto.
Naopak, potěšil jsem ho.
Per essere franco, Jekyll, non sono affatto soddisfatto della tua condotta.
Řeknu vám upřímně, Jekylle, že se mi vaše chování nelíbí.
Non è soddisfatto della stanza 559.
Nelíbí se mu pokoj 559.
Soddisfatto?
Prosím.
Sei soddisfatto, no?
To je uspokojivé, ne?
Spero che tu sia soddisfatto.
Doufám, že jsi spokojený.
Sarei soddisfatto se ballassi lontano dai miei piedi.
Stacilo by mi, kdybys mi nešlapala na nohy.
Mi auguro che adesso sarai soddisfatto!
Aspoň bys mohl vypadat spokojeně.
Ora sarai soddisfatto.
To snad stačí.
Tenere il corpo in forma, la mente in esercizio. e il padrone di casa soddisfatto: un lavoro a tempo pieno.
Udržuji své tělo i duši v kondici. a bytného udržuji v klidu, to vystačí na plný úvazek.
Mi ha urtato, ma sono soddisfatto se Io è questo signore.
Vrazil do mě, ale to nic.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dei quattro paesi BRIC - Brasile, Russia, India e Cina - quello guidato da Xi è l'unico che finora, in questo decennio, ha soddisfatto le mie aspettative di crescita.
Země pod správou prezidenta Si je ze čtyř zemí BRIC - Brazílie, Rusko, Indie a Čína - jediná, která zatím naplňuje mé očekávání pro růst v tomto desetiletí.

Možná hledáte...