soffocamento italština

zadušení, udušení, sufokace

Význam soffocamento význam

Co v italštině znamená soffocamento?

soffocamento podstatné jméno

— (medicina) impedimento del respiro ad una persona — impedimento di un'azione

Překlad soffocamento překlad

Jak z italštiny přeložit soffocamento?

soffocamento italština » čeština

zadušení udušení sufokace dušnost asfyxie apnoe

Příklady soffocamento příklady

Jak se v italštině používá soffocamento?

Citáty z filmových titulků

La causa evidente della morte è soffocamento.

Jinak je to prípad zcela jasný.

Un precedente paziente parlò di stato simile alla morte per soffocamento o annegamento.

Jeden z prvních testovaných subjektů, to popsal něco jako podobného smrti. Pocit, že se člověk topí a dusí.

Il primo sintomo è il soffocamento, seguito da immediata perdita dei sensi.

Prvním symptomem je dušení. následované okamžitým bezvědomím.

Prima le vertigini, poi senso di soffocamento e poi bruciore di gola!

Nejdřív se mi motala hlava. Pak jsem nemohla dýchat. Pak mě strašně pálilo v krku.

Colpo della strega e tentato soffocamento: doppia denuncia.

Pohmoždení a rdoušení. Za to vás budu žalovat.

A quell'ora è già sotto terra, al buio,senz'aria,...raspando e urlando, nessuno riesce a sentire il suo soffocamento.

Jenže je šest stop hluboko, ve tmě, bez vzduchu, škrábe a křičí. Nikdo neslyší, jak se dusí.

L'emorragia interna ha causato il soffocamento.

Silné vnitřní krvácení bylo příčinou jejího zadušení.

Alla luce di questi dati, direi che la causa del decesso è soffocamento.

Pokud bych v tuto chvíli měla určit příčinu smrti, bylo by to zadušení.

Cosa, il soffocamento?

Co? To dušení?

Soffocamento. Per quanto si possa dire.

Pravděpodobně zadušení.

Attacchi di soffocamento, svenimento e palpitazioni.

Jen se mu točí hlava.. ašpatnědýchá.

Non vedo erotismo qui, ma piuttosto fornicazione, asfissia, soffocamento, lotta per la sopravvivenza, crescita e putrefazione.

Já bych na ni neviděl nic erotického, spíš bych viděl neřest, rdoušení, dávení, boj o přežití, narůstání. prostě vyhnívání.

Non c'è alcun segno di lesioni fisiche, overdose, soffocamento o qualsiasi cosa possa spiegare perché è caduta in coma.

Muldere není tu žádny důkaz po fyzickém násilí, předávkování, nebo škrcení. Nic, co by vysvětlovalo, proč upadla do komatu.

Il soffocamento non e'. esattamente la maniera. piu' dignitosa di andarsene.

Udušení není zrovna nejpříjemnější smrt.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Maggiori prestiti possono quindi essere inutili se si traducono in un soffocamento dei finanziamenti privati da parte della Bei per i migliori progetti a disposizione.

Vyšší půjčky proto mohou být neúčelné, pokud ve výsledku vedou k tomu, že EIB vytěsní z nejlepších dostupných projektů soukromé finance.

Možná hledáte...