sonnolento italština

ospalý

Význam sonnolento význam

Co v italštině znamená sonnolento?

sonnolento přídavné jméno

— (medicina) pieno di sonno

Překlad sonnolento překlad

Jak z italštiny přeložit sonnolento?

sonnolento italština » čeština

ospalý

Příklady sonnolento příklady

Jak se v italštině používá sonnolento?

Citáty z filmových titulků

Sentirai presto correre nelle vene un umore freddo e sonnolento, e il polso cesserà, perdendo il ritmo naturale.

A posléze se do žil rozšíří ti ospalý a otupělý chlad. Tvůj tep zastaví svůj pravidelný běh a utichne.

Prima che il pipistrello voli il suo volo nei chiostri prima che la cupa Ecate abbia portato lo scarabeo squamoso e che il suo sonnolento ronzio abbia intonato la sbadigliante squilla della notte sarà compiuto un atto di terrificante importanza.

Než netopýr skončí svůj klášternický let, než na Hekatin povel skarab kovovým křídlem klekání odbzučí ospalé noci, čin strašný vykoná se.

La nostra borghesia ha qualcosa di sonnolento, di asiatico.

A ta naše buržoaznost je taková neproniknutelná, asiatská.

Un torpore sonnolento riempie il mio.

Ospalá otupělost mi naplňuje.

Ok, ora comincera' a sentirsi sonnolento.

Tak, teď se začnete cítit trochu malátně.

Ha il diritto di rimanere. sonnolento.

Máš právo. být ospalý.

È sonnolento ma reagisce al dolore.

Pacient somnolentní, ale na bolest reaguje.

Možná hledáte...