sonnolenza italština

ospalost

Význam sonnolenza význam

Co v italštině znamená sonnolenza?

sonnolenza podstatné jméno

— stato di intorpidimento, caratteristico di chi si è appena svegliato dal sonno o di chi sta per addomentarsi — (medicina) eccesso patologico di sonno

Překlad sonnolenza překlad

Jak z italštiny přeložit sonnolenza?

sonnolenza italština » čeština

ospalost rozespalost

Příklady sonnolenza příklady

Jak se v italštině používá sonnolenza?

Citáty z filmových titulků

Ora ti stai per addormentare Vana,il sonno.sonnolenza,molto sonno.dormi.

Usínáš. Cítíš se velmi unavené. Tak moc unaveně.

La puntura ti farà venire un po' di sonnolenza quindi evita di guidare o usare cose elettriche.

Bude trochu vyvedená z míry. Tak se teď nehýbej.

La puntura ti farà venire un po' di sonnolenza quindi evita di guidare o usare cose elettriche.

Vážně bychom měli. Dobře. Znám zkratku.

Sai che Chernobyl, Exxon Valdez, Three Mile Island, sono tutti disastri provocati da sonnolenza.

Černobyl, ztroskotání Exxon Valdez, jaderná havárie v Three Mile Island, to všechno souviselo se spánkovou deprivací.

Se dovesse accusare altri effetti collaterali, come emicrania, sonnolenza o nausea, me lo faccia sapere immediatamente.

A pokud pocítíte jiné vedlejší účinky jako bolest hlavy, závratě nebo nevolnost, dejte mi hned vědět.

Le medicine mi danno sonnolenza.

Jsem po práškách ospalý.

Certi giorni potrà darle sonnolenza e nausea altre volte non le darà nessun fastidio.

Některé dny budete cítit únavu, chuť zvracet a jindy se budete cítit úplně v pořádku.

Sembra funzioni, ma non manovrare un carrello elevatore perche' causa sonnolenza.

Hoď to do sebe. Ale neřiď pak ten svůj vysokozdvižný vozík. Budeš z toho ospalý.

La sonnolenza denota un carattere debole.

Ospalost je slabina povahy.

Si', e' solo colpa della medicina che sto prendendo, mi da' un po' di sonnolenza.

Jo, to ty léky, co beru. Jsem z nich trochu ospalý, to je vše.

Ho già preso le pastiglie e mi provocano una certa sonnolenza.

Už jsem si vzal prášky a bývám po nich ospalý.

Potrebbe causarle sonnolenza.

Možná budete trochu ospalá.

Le avvertenze dicono di non guidare, potrebbero causare sonnolenza.

Na láhvi je napsáno, že mohou způsobit ospalost, - neřiďte vozidla.

Il paziente prova sensazioni simili a scosse elettriche, oltre che mal di testa, nausea. e sonnolenza.

Pacient pociťuje něco podobné šokům, trpí také bolestí hlavy, nevolností a ospalostí.

Možná hledáte...