soppalco italština

podstřeší, hambálky

Význam soppalco význam

Co v italštině znamená soppalco?

— aggettivo

Jak z italštiny přeložit soppalco?

podstřeší hambálky

Jak se v italštině používá soppalco?

Sofren sperava che Dama Margarete rimanesse nel soppalco. così forse nel frattempo poteva incontrarsi con Mari.

Sofren doufal, že paní Margareta zůstane na půdě a on se snad bude moci setkat s Mari.

Ramòn: Rubio, guarda nel soppalco.

Jděte nahoru a podívejte se na půdu!

Li ho visti lottare sul soppalco, ce li ho ancora davanti agli occhi.

Viděl jsem je zápasit v mezipatře. Až sem jsem se dostal.

Ce n'e' uno sul soppalco.

Třetí byl v kůlně.

Nel soppalco sopra il bar.

Na balkoně nad barem.

Il soppalco doveva andare là.

Mezanin bude u téhle zdi.

Faccio un soppalco, hai presente?

Jak se tomu říká? Mezanin?

Diciamo la verità, tu non concludi mai niente, come il soppalco.

Jen si to připusť, nikdy nic nedokončíš. Jako ten mezanin a ostatní.

Il soppalco! Lo hai finito!

Dokončila jsi ho.

Ci sono 4 camere da letto e un soppalco.

Má čtyři ložnice a je patrový. - Oh, můj Bože!

Scommetto che avresti una visuale migliore salendo sul soppalco.

Vsadím se, že budeš mít lepší výhled ze seníku.

Un ostaggio, sul soppalco.

Tady máme jednoho!

Il soppalco e' sicuro?

Čisto.

Il soppalco e' sicuro.

Jules, nahoru do patra.