sottovoce italština

šeptem

Význam sottovoce význam

Co v italštině znamená sottovoce?

— a voce bassa

— {{Term|musica|it}}

Jak z italštiny přeložit sottovoce?

šeptem potichu

Jak se v italštině používá sottovoce?

Parli sottovoce e ascolti.

Nemluvte tak nahlas a poslouchejte.

Sottovoce, ve ne supplico!

Mluvte tiše, prosím vás.

Parlate sottovoce.

Ne tak hlasitě.

Sora Lea. - ( sottovoce ) Non ne avanza per domani.

To už nám na zejtřek nezbude. Vy právě obědváte?

Signore. (sottovoce) Accidenti!

Pane! - Ano, dobrý večer. Pane.

Sottovoce.

Jen potichu.

Monica u - (sottovoce)Vai.

Moniko, Moniko! - Běžte!

Hanno detto che sono figlio di una vecchia. (sottovoce) bagascia.

Řekli, že jsem syn starý.

RISATINA (SOTTOVOCE) Marcolina.

Marcolina.

Mi stai dicendo qualcosa sottovoce.

Šeptáš mi do ucha?

Perché parli sottovoce?

A proč šeptáš?

Aha. (sottovoce) Merda.

Jo. Do prdele.

Ho bisogno di parlare con Sua Eccellenza. (sottovoce) Si tratta di soldi.

Musím mluvit s Jeho Milostí.

È venuto il signor Jacobi per la cassapanca. Vescovo( sottovoce): Ancora?

Je jako štěnice.