spada italština

meč

Význam spada význam

Co v italštině znamená spada?

spada podstatné jméno

— (arma) (militare) arma bianca costituita da una lama lunga, una guardia e un'impugnatura; atta a colpire di taglio o di punta ⋄ la spada, la baionetta ed il pugnale sono armi bianchi — (sport) arma della scherma, con lama dalla base triangolare, utilizzata per colpire solo di punta — (carte) uno dei quattro semi delle carte da gioco italiane tradizionali — (ittiologia) nome comune del pesce spada (Xiphias gladius) — (gergale) dose di eroina — (araldica) abitualmente d'argento, talora d'acciaio, guarnita d'oro e posta in palo con la punta in alto — arma

Překlad spada překlad

Jak z italštiny přeložit spada?

spada italština » čeština

meč kord šavle rapír

Příklady spada příklady

Jak se v italštině používá spada?

Jednoduché věty

Chi di spada ferisce, di spada perisce.

Kdo mečem zraňuje, mečem zhyne.

Chi di spada ferisce, di spada perisce.

Kdo mečem zraňuje, mečem zhyne.

Io voglio una spada come questa!

Já chci meč, jako tento!

Citáty z filmových titulků

Lei vuole che io usi la spada.

Chce, abych vzal šavli!

Per mille pesci spada.

Panenko skákavá!

Per l'uomo, la spada.

Pro muže meč.

La mia spada è sua, sua altezza.

Můj meč patří vám, Výsosti.

Non comando forse il reparto che va con Sir Guy e Lady Marian al castello di Kenworth per difendere i soldi delle tasse con la mia spada e la mia vita?

Což nevelím silám, jež táhnou se sirem Guyem do Kenworthu, a nechráním vybrané daně svým mečem a životem?

Spero che qualche spada normanna ti riduca alla taglia giusta!

A vás, doufám, nějaký Norman upraví do správné velikosti.

La tua spada, Gisbourne.

Váš meč, Gisbourne.

La mia spada è sua, sire, ora e sempre.

Můj meč patří vám, jednou provždy.

Chi viene sopreso con una spada, per quella spada viene ucciso! Chi viene sorpreso con un tozzo di pane, per quel pane viene ucciso!

Koho chytí s mečem, toho zabijí kvůli meči.

Chi viene sopreso con una spada, per quella spada viene ucciso! Chi viene sorpreso con un tozzo di pane, per quel pane viene ucciso!

Koho chytí s mečem, toho zabijí kvůli meči.

Quella sì che è una spada di acciaio ben temperato!

Ten, kdo umí, zabije i vědmu.

Compagnia, spada!

Muškety na ramena, rychlým krokem, pochodem vchod.

Il ritratto di Ashley e la spada di Carlo.

Obrázek Ashleyho a Charlesův meč.

Signore distruggili col fuoco e con la spada!

Pán řekl, že lidé Izraele by byl zničení ohněm a mečem.

Možná hledáte...