spatola italština

špachtle, kolpík

Význam spatola význam

Co v italštině znamená spatola?

spatola podstatné jméno

— attrezzo, paletta a forma trapezoidale di metallo, legno o plastica, che serve ad impastare ed a stendere calce, stucco, colori — uccello

Překlad spatola překlad

Jak z italštiny přeložit spatola?

spatola italština » čeština

špachtle kolpík stěrka špátle roztěrka malířská stěrka lopatka lancetka kopist kolpík bílý

Příklady spatola příklady

Jak se v italštině používá spatola?

Citáty z filmových titulků

Non si è impiccato con dei lacci o si è tagliato con una spatola.

Neoběsil se na tkaničkách, ani si neprořízl zápěstí.

Non hai messo la pallina nella spatola?

Tys nedal ten míček do míchadla?

La focena ha il muso corto e i denti a spatola mentre il delfino, o tursiope troncato, ha il muso a becco longilineo, denti conici rotondi e una pinna dorsale seghettata.

Normální sviňucha má tupý čumák zatímco delfín skákavý neboli tursiops truncatus má prodloužený čumák, kuželovité zuby a vroubkovanou hřbetní ploutev.

Proprio dietro la spatola.

Oh, hmmmmmm, tady za tou lopatkou? Lopatkou?

La spatola? Un composto di rame e itterbio, il conduttore per eccellenza.

Vzal sem jí z ventilace, slitina mědi a yterbia je to skvělej vodič plasmy.

Voglio che si conti ogni pennello e ogni spatola. Capito?

Všechno pořádně vydrhnout a umýt, jasný?

La testa sembra tranciata sotto la mascella con ripetuti colpi di spatola.

Hlava byla oddělena těsně pod čelistní linií bodavými zásahy špachtlí.

Non trovo una spatola.

Nemůžu najít lopatku.

Greta! - Hai messo il trucco con la spatola?

Greto, ten makeup sis nanášela metlou?

Poi intingi la spatola per vedere se la glassa indurisce in modo omogeneo.

Pak zkusím, jestli rovnoměrně tuhne.

Non dovresti avere una spatola con te?

Neměl bys mít s sebou stěrač?

Frugai nella mia borsa per il vasetto e la spatola, e applicai una strisci della sostanza alla radice del grappolo genitale della scimmia.

Hmátnul jsem do své mošny pro hrneček a špachtli a onu látku zlehka máznul ke kořeni opičákových genitálií.

Tesoro, hai visto la mia spatola blu?

Zlato, nevidělas mou modrou lopatku? Proč, děláš palačinky?

Fai le frittelle? Le faccio se riesco a trovare la spatola.

Bez té blbé lopatky asi těžko.

Možná hledáte...