spennare italština

škubat, oškubat, obehrát

Význam spennare význam

Co v italštině znamená spennare?

spennare sloveso

— togliere le penne — (familiare) vendere a prezzi poco convenienti

Překlad spennare překlad

Jak z italštiny přeložit spennare?

spennare italština » čeština

škubat oškubat obehrát

Příklady spennare příklady

Jak se v italštině používá spennare?

Citáty z filmových titulků

Ne ho viste centinaia come lei da Jacksonville a Sacramento. e credete che ci saranno sempre dei polli da spennare.

Viděl jsem stovky takových, jako vy, od Jacksonville po Sacramento. a všechny si myslíte, že to půjde do nekonečna. Hleďte si svého.

Suppongo che tu pensi che questo signore e sua figlia. mi abbiano fatto vincere 600 dollari solo per potermi spennare più tardi.

Předpokládám, že si myslíš, že ten gentleman a jeho dcera. schválně prohráli 600 dolarů, aby mě mohli později obrat? - Ano.

Lasciarti spennare da qualche idiota sulla strada!

Hovado. Nechat se obrat takovým strašidlem ze silnice.

Non farti spennare come un pollo!

Nenech se od nic oškubat!

E' ora di spennare un pollo!

Čas oškubat holuba!

Piantala di spennare.

Nech toho škubání.

Qui amano gli ubriachi. - Sono polli da spennare.

Tohle město miluje opilce.

Mi trattate tutti come se fossi un pollo da spennare. Ma se ora potete fare la bella vita, è solo grazie a me che ho scavato il gate con le mie mani.

Pěkně mě vokrádáš, ale je ti jasný že tu žiješ jen kůli tomu, že sem dřel na tej bráně jak mezek, jasný?

No, qui c'è qualcuno che bara! Mi trattate sempre come se fossi un pollo da spennare. Ma se ora frequentate i migliori ristoranti della città, è solo grazie a me, che ho coltivato questa terra sputando sangue.

Pěkně mě vokrádáš, ale je ti doufám jasný, že se tady láduješ jen díky tomu, že jsem se s kámošma staral vo tuhle půdu?

Credi che Ii possa spennare?

Mohl bych se k nim přidat?

A spennare galline?

Kam patřím?

Forset eri il pollo da spennare, ci hai pensato?

Napadlo tě někdy, že chtěli napálit zrovna tebe, Larry?

Ha alcno da spennare? Certo.

Tak vy se chystáte na další hru?

Ho visto alcuni polli che vorrei spennare.

Vidím nějaké ovečky, které potřebují ostříhat.

Možná hledáte...