sršet čeština
Překlad sršet italsky
Jak se italsky řekne sršet?
Příklady sršet italsky v příkladech
Jak přeložit sršet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chceme pálit whisky a potřebujeme to nějak zahřát bez toho, aby tahle pitomá loď začala sršet ty zatracený blesky.
Stiamo distillando il nostro Whisky ma dobbiamo riscaldarlo, senza che la nave si metta a spararci addosso fulmini e saette.
Jo. co umí sršet oheň, který se propálí skrz kov jako skrz Kleenex.
Ma sputano fuoco che scioglie il metallo.
Všechen ten vztek ze mě začal sršet.
La rabbia ha cominciato ad uscirmi fuori.
Jen jsme spolu chvilku mluvili a hned začaly sršet jiskry.
Bellissima. Abbiamo chiacchierato un attimo. Ci siamo accesi come una casa in fiamme.
Budu sršet elánem nepřetržitě celou dlouhou noc.
Sparerò freddure per tutta la serata.
Než začnete sršet blesky, jasně vám říkám, že jsem neměl nic společného s tím, co se stalo v Coulterově pile.
Ho visto che sta aggiustando il suo vestito più carino.
Jen tak někdo neumí sršet vtipem na koktejlové párty.
Non tutti fanno battute sagaci sui cocktail.
Ale proč? Myslím, že je to prostě. že jsem na sebe vzala břímě, pořád sršet vtipy na všechny strany.
Penso sia perche'. mi sono creata tutte queste aspettative di essere sempre divertente.
Já mám něco, díky čemu z tebe bude nepopiratelnost úplně sršet.
Io ho qualcosa che troverai tremendamente irresistibile.
Bude to tu sršet prasečí energií!
Questo palco sta per esplodere per il grande potere maiale!
Musíš před ním sršet sebevědomím.
Devi trasmettergli fiducia.
Není třeba na mě sršet chválou.
Non c'e' bisogno di ricoprirmi di complimenti.
Takže byste předpokládali, že výkon z ní bude sršet.
Quindi, si potrebbe pensare che le performance siano qualcosa da gridare ai quattro venti.