sršet čeština

Příklady sršet spanělsky v příkladech

Jak přeložit sršet do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Chceme pálit whisky a potřebujeme to nějak zahřát bez toho, aby tahle pitomá loď začala sršet ty zatracený blesky.
Queríamos destilar un poco de whisky, pero hay que calentar esto y tememos provocar una feroz tormenta de rayos y truenos.
S tímhle bude ze mne na té večeři charisma jen sršet.
Voy a ser 'Don Carisma' en la cena del Capitán con esto.
Nechci jít dovnitř. Já taky ne. Ten drak dokáže sršet oheň z očí.
Yo también tengo miedo de esos ojos incandescentes.
Takže musím víc sršet energií, protože to evidentně pořád nestačí.
Entonces necesito ser más energética que nunca porque claramente no estoy haciendo lo suficiente.
Budu sršet elánem nepřetržitě celou dlouhou noc.
Estaré diciendo tonterías toda la noche.
Jen tak někdo neumí sršet vtipem na koktejlové párty.
No todo el mundo puede hacer bromas de ingeniosas sobre un cóctel.
Já mám něco, díky čemu z tebe bude nepopiratelnost úplně sršet.
Tengo algo que no podrás dudar. Solo ten la mente abierta.
Musíš před ním sršet sebevědomím.
Tienes que irradiar confianza.

Možná hledáte...