stěžovatel čeština

Překlad stěžovatel italsky

Jak se italsky řekne stěžovatel?

reclamante querelante

Jak přeložit stěžovatel do italštiny?

Jako stěžovatel máš právo na první ránu.

A te il primo pugno.

Tudíž by stěžovatel chtěl ke své žádosti přidat jako důvod žaloby porušení smlouvy.

Perciò, vorremmo modificare l'accusa in violazione di contratto.

Chytrý argument, ale stěžovatel má pravdu.

Concordo. Ottimo argomento, ma l'accusa ha ragione.

Další stěžovatel celou hru mění.

Un altro querelante e' un completo cambio di gioco.

Na Lee Annin případ se nalepil další stěžovatel.

Un nuovo querelante si e' unito nel caso di Lee Anne?

Může stěžovatel nabídnout něco dalšího?

Il querelante ha nient'altro da aggiungere?

Zpráva říká, že stěžovatel řídí tohle zařízení 12 let.

Il verbale afferma che il ricorrente ha gestito questa struttura per 12 anni.

Říkala jste přece, že stěžovatel nechce vznést obvinění.

Mi era parso di capire. che la parte lesa avesse deciso di non sporgere denuncia.

To je první stěžovatel.

Sì, è il signore che dicevamo prima.