staccionata italština

překážka, pletený plot, palisáda

Význam staccionata význam

Co v italštině znamená staccionata?

— (architettura) recinto costituito da pali di legno conficcati al suolo, uniti tra loro da barre orizzontali

Jak z italštiny přeložit staccionata?

překážka pletený plot palisáda laťkový plot bariéra

Jak se v italštině používá staccionata?

Ma visto che ti sei rotto una gamba saltando quella staccionata.

Neměl bys skákat. Loni sis zlomil nohu.

Una casa con una staccionata e una banderuola a forma di cavallo.

Copak to vidím? Dům s plotem. a stodolu s korouhvičkou jako běžící kůň.

Era dove sei tu, appoggiato alla staccionata.

Stál jako ty, zády k zábradlí.

Domattina sarà a distruggere di nuovo la staccionata del Capitano Keller.

Už ráno shodí kapitánu Kellerovi ohrádku.

Rinforzare la staccionata. Eh?

Postavit pevnější ohrádku.

Ti ha schiacciato contro la staccionata.

Hodila tě na hrazení.

Aggiusto una staccionata?

Opravit kus plotu?

Con questa ce la farai senz'altro, se trovi una staccionata per poggiarla mentre prendi la mira!

Tenhle to určitě zvládne, pokud ovšem najdeš kůl na podepření ruky, až budeš mířit!

Non è in gamba come Bo, ma Stonehill dice che può saltare una staccionata!

Není tak žhavý jako Bo, ale Stonehill říká, že přeskočí vysoký plot!

Non sarà quel cosetto pelle e ossa che trovammo vicino alla staccionata?

Tohle přeci nemůže být ten vychrtlý prcek, kterého jsme našli u toho plotu, že? No ták.

La miglior staccionata che abbia mai costruito.

Můj nejlepší plot.

Ho distrutto quella dannata staccionata!

Přiznávám! Polámal jsem ten plot!

Hanno sparato da sopra le nostre teste, da quella staccionata sulla collina.

Kulky nám proletěly nad hlavami. od tamtoho plotu na vršku.

Verso il sottopassaggio, vidi due uomini. in piedi dietro una staccionata. Guardavano verso l'incrocio mentre arrivava il corteo.

Jak projíždělo kolem, viděl jsem dva muže. stát za ohradou. podél Hlavní a Houstonské, odkud přijížděla kolona aut.