stendardo italština

prapor

Význam stendardo význam

Co v italštině znamená stendardo?

stendardo podstatné jméno

— (araldica) insegna che identificava i vari reggimenti — (araldica) gonfalone di enti pubblici o altre associazioni solitamente montato su un'asta — (araldica) bandiera quadrata dei capi di stato — (senso figurato) 'ideale comune sotto il quale si agisce ⋄ siamo uniti sotto lo stendardo della pace — (botanica) petalo della corolla delle Papilionacee — persone spagnole

Překlad stendardo překlad

Jak z italštiny přeložit stendardo?

stendardo italština » čeština

prapor vlajka zástava standarta praporec korouhev

Příklady stendardo příklady

Jak se v italštině používá stendardo?

Citáty z filmových titulků

Non riesco a vederlo, ma vedo il suo stendardo.

Už ho nevidím. Už jsou vidět jen vlajky.

Il generale Custer è caduto e con lui intorno all'insanguinato stendardo dell'eroico VII reggimento di cavalleria giacciono 212 valorosi.

Custer je mrtev. A kolem zkrvavělě korouhve nesmrtelně 7. kavalerie leží 212 důstojníků a kavaleristů.

Prendi lo stendardo.

Ponesete korouhev.

Lo stendardo!

Korouhev!

Mr Stubb, Mr Flask, non avete visto lo stendardo o sentito il mio comando?

Pane Stubbe, pane Flasku, neslyšeli jste snad můj rozkaz?

Preferiva il suo stendardo o la sua spada?

Byl vám milejší, než vaše zástava?

Preferivo quaranta volte di più il mio stendardo.

Moje zástava mi byla čtyřicetkrát milejší.

È vero che i soldati, per le loro insegne, copiavano il suo stendardo?

Dávali si válečníci na štíty znak, který jste měla na praporu?

A morte la strega! A Reims, alla consacrazione, perché il suo stendardo fu portato più di quello di altri capitani?

Proč se při korunovaci v Remeši nesly vaše vlajky, namísto vlajek jiných válečníků?

Viva lo stendardo del castello della foresta di Suavage.

A za vlajku hradu Přátelského lesa.

Spiegate il nostro stendardo sulle mura esterne.

Zástavy vztyčte na zevnějších hradbách!

Sotto lo stendardo della Madre di Dio, hanno provato a respingere i soldati nemici, conquistare gli eretici, sradicare le influenze straniere.

Oni pod korouhví Matky Boží zkoušeli odrazit cizácká vojska, přemoci kacíře, vykořenit nepolskost.

Ma portano lo stendardo del Re Riccardo.

Nesou vlajky krále Richarda.

Non credi che usare lo stendardo di qualcun altro sia un trucco?

Ty si myslíš, že přijet k někomu na zámek pod cizí vlajkou, že to není trik?

Možná hledáte...