succinto italština

stručný

Význam succinto význam

Co v italštině znamená succinto?

— di vestito corto e scollato — (senso figurato) breve, stringato, conciso — breve e conciso

Jak z italštiny přeložit succinto?

stručný zhuštěný souhrnný podkasaný lakonický koncízní jadrný

Jak se v italštině používá succinto?

Era troppo succinto?

Byly ty plavky neslušné?

Non lo trova un po' succinto?

Není to příliš odvážné?

Conciso. Succinto. - Ma.

Precizní, hutná.

Sì, siete stato succinto.

Ano, to jste sesumíroval.

Rispondete in modo succinto e non divagate.

Snažte se, aby vaše odpovědi byly přesné a stručné.

E' rinfrescante essere disprezzato in modo così succinto.

Víte, je osvěžující, slyšet někoho, kdo vámi pohrdá. vyjádřit to tak stručně.

Non è troppo succinto?

Nemyslíš, že mě to moc odhaluje?

È meravigliosamente succinto.

Myslím, že tě to super odhaluje.

Esso e' chiaro, modesto e succinto.

Je jasný, umírněný a stručný.

È stupendo. Una nave che affonda con tutti questi marinai vestiti in modo succinto.

Jo, je to bomba, jak se ta loď potápí se spoustou těch spoře oblečených námořníků.

Certamente.capisco la vostra riluttanza nel fidarvi di me, percio' saro' succinto.

Jistě. Chápu vaši neochotu mi důvěřovat, budu tedy stručný.

Farai meglio a trovare. il piu' succinto bikini sul mercato.

Raději by sis měla najít ty nejmenší bikini - co jsou.

Nell'Inghilterra vittoriana, donne vestite in modo succinto mettevano in scena spettacoli erotici vestite da pony.

Ve viktoriánské Anglii spoře oděné ženy dělaly erotická vystoupení, kde vystupovaly oblečené za poníky.

No, voglio dire, eri. eri appassionato, espressivo, succinto e intelligente come non ti ho mai visto.

Chci říct, byl jsi nadšenej, výmluvnej, stručnej a inteligentní, jak jsem tě nikdy neviděl.

succingere