superuomo italština

nadčlověk

Význam superuomo význam

Co v italštině znamená superuomo?

superuomo podstatné jméno

— (letteratura) (storia) (filosofia) uomo che eccelle e domina sugli altri uomini per le sue doti eccezionali di genio e volontà, soprattutto in riferimento al pensiero di Friedrich Nietzsche, per il quale l'originario oltreuomo o Übermensch è l’individuo che si manifesta nell'essenza più autentica, come esplicazione della forza originaria della vita, nella sua volontà di potenza che oltre ogni legge lo porta ad affermarsi su tutti — (per estensione) (ironico) individuo che pensa di essere superiore agli altri, mostrando con il proprio modo di fare tale convincimento

Překlad superuomo překlad

Jak z italštiny přeložit superuomo?

superuomo italština » čeština

nadčlověk superman

Příklady superuomo příklady

Jak se v italštině používá superuomo?

Citáty z filmových titulků

Allora concorda con Nietzsche e la sua teoria del Superuomo?

Vy souhlasíte s teorií nadčlověka.

Sono un superuomo!

Jsem superman.

Per ogni Julian Bashir c'è un Khan Singh pronto a intervenire, un superuomo, la cui ambizione e sete di potere sono state incrementate parallelamente alla sua intelligenza.

Vedle každého nového Juliana Bashira, byl stvořen i další Khan Singh, nad-člověk, jehož ambice a touha po moci byly posíleny společně s intelektem.

Il Superuomo.

Ta zrůda.

Il Superuomo la vuole.

Teď to chce ublížit vám, Lauro.

Forse avete visto una mosca volante, forse anche un superuomo volante, ma scommetto che non avete mai visto un asino volante.

Možná jste viděli létat mouchu, možná dokonce supermouchu, ale vsadím krk, že jste nikdy neviděli létat osla.

Non è un superuomo!

Není to superman, jen gangster.

Il satanismo e' liberta' dell'individuo. di poter crescere e diventare il superuomo.

Satanismus znamená volnost pro jednotlivce, možnost rozvoje v nadčlověka.

Io dovrei essere un superuomo.

Já mám být Superman.

Perche' non sono un superuomo?

Proč nejsem Superman?

Io dovrei essere un superuomo!

Já mám být Superman!

Come il protagonista di un romanzo di fantascienza, sono uno strano superuomo del futuro.

Jako postava ve vědecko-fantastickém románu, jsem neobvyklý superman budoucnosti.

Perche' vuoi che i tuoi pazienti pensino che sei un superuomo, un Buddha.

Protože chcete, aby si vaši pacienti mysleli, že jste nadčlověk, že jste Buddha.

Al contrario del superuomo Evan Chambers, io non riesco a controllare i sentimenti per le persone.

Ne jako superčlověk Evan Chambers, nevypadám na to, že bych měla sílu ovládat, co cítím k lidem.

Možná hledáte...