superfluo italština
nadbytečný, zbytečný
Význam superfluo význam
Co v italštině znamená superfluo?
superfluo
superfluo
Překlad superfluo překlad
Jak z italštiny přeložit superfluo?
Příklady superfluo příklady
Jak se v italštině používá superfluo?
Citáty z filmových titulků
Credo sia superfluo dire chi fosse la star.
Nemusím vám říkat, kdo byla ta hvězda.
Non le sembra superfluo dato che è morto?
Není to trochu přehnané, když on je mrtvý?
Potranno riportare a Roma soltanto, perdonatemi l'offensivo e superfluo divorzio di Antonio da lei e la sua repulsione per loro.
Nemohli zpět přinést nic jiného než, promiňte, urážlivý a zbytečný rozvod a odmítnutí smíru.
E chi mi dice che questa schifezza. non fa più crescere il pelo superfluo?
Kdo mi dokáže, že to je opravdu prostředek proti nadměrnému růstu vlasů?
Muriel riconosce le sue responsabilità, ma è del parere che si debba rischiare per conoscere i propri limiti e che sia superfluo consultare la mamma per ogni cosa.
Muriel ale říká, že člověk má jít za svě meze. A podle ní se nemusí na všechno dovolovat maminky.
L'augurio mi pare superfluo ascolta, ronzano come in un alveare.
Není třeba to říkat. Můžete slyšet jejich bzukot jako v úlu.
So che un congelatore Sembra superfluo qui, ma abbiamo bisogno di mantenere i campioni di neve fino a che non vengono analizzati.
Vím, že se ten mrazák tady zdá být nadbytečným, ale potřebujeme ho, abychom v něm udrželi sněžné vzorky, dokud nejsou zanalyzovány.
Ho eliminato tutto il superfluo.
Eliminace všeho zbytečného.
Superfluo?!
Zbytečného?
M a in una città senza vita come Buffalo uccidersi è superfluo.
Ale pak jsem zjistil, že spáchat sebevraždu v Buffalu je zbytečné.
Era superfluo, come tutti voi.
Byl postradatelný, jako vy.
Rischio superfluo.
To je zbytečné riziko.
Tu non sei superfluo.
Nejsi zatracený.
Ho un assistente che è divenuto superfluo.
Mám svého zástupce, který přežil svoji užitečnost.