tè italština

čaj

Význam tè význam

Co v italštině znamená tè?

tè podstatné jméno

— (botanica) arbusto sempreverde della famiglia delle Teacee (Camellia sinensis, Camellia thea, Thea sinensis), originaria dell' Asia; possiede foglie ovali e dentate e fiori bianchi — (gastronomia) bevanda che si ottiene mettendo in infusione le foglie essiccate delle suddette piante. ⋄ alcuni prodotti, come le tisane, le bevande dietetiche e il tè nero, di per sé non contengono calorie

Překlad tè překlad

Jak z italštiny přeložit tè?

tè italština » čeština

čaj černý čaj čajový lístek čajovník Čaj herbář bylinkový čaj

Příklady tè příklady

Jak se v italštině používá tè?

Jednoduché věty

Lascia in infusione il tè per un periodo di dieci minuti.

Nech čaj luhovat po dobu deseti minut.

Bevi del tè?

Piješ čaj?

Citáty z filmových titulků

Deve chiedergli di farci compagnia per il tè.

Musíte ho pozvat k nám na večeři.

Grazie, signor Antoine, ma un tè andrà bene.

Děkuji, pane Antoine, ale čaj postačí.

Se vuole il tè, avrà il tè. con uno sherry a parte, giusto per sentirne il profumo!

Když chcete čaj, dostanete čaj, s kapkou šery, jen tak, abyste zachytily jeho náznak!

Se vuole il tè, avrà il tè. con uno sherry a parte, giusto per sentirne il profumo!

Když chcete čaj, dostanete čaj, s kapkou šery, jen tak, abyste zachytily jeho náznak!

Si sieda, infermiera Crane. vedrò di farle portare una tazza di tè.

Posaďte se, sestro Craneová. Zkusím vám sehnat šálek čaje.

Qui danno solo tè, e nei giorni più brutti, mi serve tutto l'aiuto del mondo.

Tady mají vždycky jenom čaj a ve špatné dny potřebuju veškerou dostupnou pomoc.

Tè e un biscotto Marie, come tutti gli altri.

Čaj a sušenky, jako pro všechny ostatní.

Posso versarvi del tè?

Mohu vám nalít čaj?

Poi ho cominciato a bere questo tè. che mi ha donato. tranquillità.

Pak jsem začala pít tento čaj a byl klid.

È ora del tuo tè.

Čas na tvůj čaj.

Se vuoi riavere la tua voce, dovrai bere il mio tè speciale col miele.

Pokud chceš zpátky svůj hlas, pak vypiješ můj speciální čaj s medem.

È ora di iniziare a servire il tè del pomeriggio alla segheria!

Je na čase, abychom začali na pile podávat odpolední čaj!

Il signor Grannis sapeva che alle 5 meno un quarto in punto la signorina Grannis beveva una tazza di tè.

Grannis věděl, že paní Bakerová vaří ve tři čtvrtě na pět čaj.

Mi piacerebbe poter parlare un po' di più con voi. La invito a prendere un tè nel pomeriggio?

Chtěla bych s vámi probrat pár věcí.Přijdete šálek čaj dnes odpoledne?