tabacchiera italština

tabatěrka

Význam tabacchiera význam

Co v italštině znamená tabacchiera?

tabacchiera podstatné jméno

— piccola scatola, di forma e decorazione varia, nella quale si usava conservare il tabacco da fiuto — (anatomia) depressione formata tra i tendini estensori dei pollici, così chiamata perché utilizzata per porvi il tabacco da fiuto per poterlo inalare

Překlad tabacchiera překlad

Jak z italštiny přeložit tabacchiera?

tabacchiera italština » čeština

tabatěrka

Příklady tabacchiera příklady

Jak se v italštině používá tabacchiera?

Citáty z filmových titulků

La tabacchiera di Wilhelm Gottslieg Siegesmann van der Romstein.

Tabatěrka od Wilhelma Gottsliega Siegesmanna Van der Romstein.

Spediremmo Potter in infermeria in una tabacchiera.

Odnesli bychom Pottera na ošetřovnu v krabičce od zápalek.

Quando e' stata arrestata, i miei agenti hanno trovato questa tabacchiera nella sua borsa.

Když vás zadrželi, mí lidé našli ve vaší kabelce tuhle tabatěrku.

Lei ha rubato delle pasticche di idrossido di sodio dalla cartiera di Colby e le ha portate alla festa dentro questa tabacchiera.

Z Colbyho továrny na papír jste ukradla tablety hydroxidu sodného a přinesla jste je na večírek v této tabatěrce.

La mia tabacchiera!

Můj šňupací tabák!

A Sua Signoria manca una tabacchiera, di grande valore.

Jeho Lordstvo postrádá velmi cennou krabičku na šňupací tabák.

Spero che trovino quella tabacchiera.

Doufám, že najdou tu krabičku na tabák.

Credo di sapere dove si trovi quella tabacchiera.

Myslím, že vím, kde je ta krabička na šňupací tabák.

Ci stavamo domandando di quella tabacchiera.

Zajímalo nás, jak to vypadá s tou krabičkou na tabák.

Cosi' nessuno avra' la possibilita' di nascondere la tabacchiera.

Teď jsme to navrhli, takže nikdo nemá možnost tu krabičku schovat.

Hai trovato la tua tabacchiera?

Našla se vůbec ta tvoje krabička na tabák?

Sta mentendo. E' una tabacchiera.

Je to kazeta se šňupacím tabákem.

E' una tabacchiera.

Je to kazeta se šňupacím tabákem.

Hanno trovato una tabacchiera sul retro con le impronte digitali.

Našli tabatěrku s otisky.

Možná hledáte...