tabella italština
tabulka
Význam tabella význam
Co v italštině znamená tabella?
tabella
Překlad tabella překlad
Jak z italštiny přeložit tabella?
Příklady tabella příklady
Jak se v italštině používá tabella?
Citáty z filmových titulků
La nostra tabella di marcia è pronta e sembra niente male.
Rozvrh už máme a vypadá to dobře.
Beh, cara, se non ti dispiace, il programma di domani, o la tabella di marcia, se preferisci.
A teď, má drahá, jestli nic nenamítáte, zítřejší program, pokud vám tohle slovo nevadí.
Nel qual caso, Fogg sarebbe in anticipo sulla tabella di marcia.
V tom připadě leti podle plánu a dokonce má předstih.
È chiara la tabella di marcia?
Je časový rozvrh jasný?
Il tempo necessario se rispettiamo la tabella di marcia.
Dostatečně dlouho, pokud přesně dodržíme rozvrh.
L'operazione procede secondo la tabella di marcia, contrammiraglio Torrey?
Admirále Torrey, probíhá operace podle plánu?
Solo che in questo caso siamo in vantaggio rispetto la tabella.
Ano. Ale my za plánem nezaostáváme, předbíháme ho.
Non conosco i tuoi programmi, ma io ho una tabella di marcia.
Nevím jaký máš plány, ale já mám rozvrh.
Hai la tabella di marcia.
Máš plán.
Ma io ho una tabella di marcia.
Ale náhodou mám plán.
Tu hai una tabella di marcia.
Máš plán. - Pravda.
Quella è la nostra tabella di marcia.
To je náš časový rád.
Beh loro hanno la loro tabella e io la mia.
Hele, oni mají svůj rozvrh a já taky.
E' quello che ti spetta come la tabella B del contratto..d'appalto.
Toto ti náleží dle tabulky B subdodavatelské smlouvy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Con un nuovo piano che sarà introdotto al Summit, il mondo avrà una chiara tabella di marcia da seguire per creare un mondo senza polio entro il 2018.
Díky novému rozsáhlému plánu, který bude na summitu představen, získají země jasný manuál k vytvoření světa bez obrny do roku 2018.
Altre personalità qualificate provenienti dai mercati emergenti non se la sono sentita di mettersi in gioco, dal momento che si tratta di un duro lavoro con una tabella di marcia che richiede resistenza fisica, buonsenso ed esperienza.
Další kvalifikovaní zástupci rozvíjejících se trhů se zdráhají vstoupit do volebního ringu - funkce šéfa MMF je brutální a plná cestování, takže vyžaduje nejen moudrost a zkušenosti, ale i fyzický elán.
Il G20 ha chiesto al Fondo monetario internazionale di preparare una tabella di marcia con le politiche che i paesi dovranno seguire per rilanciare una crescita globale stabile.
Skupina G-20 požádala Mezinárodní měnový fond, aby připravil cestovní mapu politických řešení, o která budou muset jednotlivé země usilovat, aby obnovily stabilní globální růst.