tagliere italština
prkénko na krájení, prkénko
Význam tagliere význam
Co v italštině znamená tagliere?
tagliere
Překlad tagliere překlad
Jak z italštiny přeložit tagliere?
Příklady tagliere příklady
Jak se v italštině používá tagliere?
Citáty z filmových titulků
C'è il tagliere là.
Dal tam prkýnko. - Cože?
Mi tagliere la gola.
Podříznu si hrdlo, chlape.
Vai al sushi bar e prendi un coltello e un tagliere.
Dojdi do sushi baru a přines nůž a dřevěný prkýnko. - Ano, pane.
Accertatene, perché qualcuno finirà col cazzo sul tagliere.
Musíš to zjistit, jinak někomu pěkně zmáčknou koule.
Mrs. Hauser deve averci visto un tagliere malamente concepito.
Paní Hauserová v tom viděla nedomyšlené krájecí prkénko.
Sai che il bambino è collegato a te attraverso quel tubo e io dovrei tagliere quel tubo?
To jak je dítě s tebou spojeno šňůrou a já bych ji měl pak přestřihnout?
Per il tagliere.
Pro rozsekanej špalek.
Un tagliere, un buon coltello, un bel piatto da portata, una ciotola, una frusta.
Prkýnko, ostrý nůž, talíř, misku, kvedlačku.
Forse non ti avrei trattato cosi' se quando ti preparavo un tramezzino non mi avessi chiesto di tagliere i bordi.
Možná bych se k tobě nechovala jako k děcku, kdybys jedl kůrku na sendviči!
Sul tagliere c'e' un coltello sporco di burro sul lato destro, perche' lo impugnava con la sinistra. E' molto improbabile un mancino si spari un colpo da destra.
Nůž na prkénku, máslo je na pravé straně čepele protože nůž používal levou rukou.
Si', ora compreremo uno scolapiatti e delle tendine per la doccia e un tagliere.
Jasně, koupíme si odkapávač a závěsy a prkýnka.
Se vuoi un letto a baldacchino. o un tagliere. sai chi chiamare.
Kdybys chtěl postel s nebesy nebo prkýnko, - víš, komu zavolat.
Scusa, ti aspettavi un tagliere di formaggi?
Promiň, čekal jsi ochutnávání sýrů?
Siamo venuti a salvarvi e tu vorresti usare la mia faccia al posto del tagliere.
S vypíchnutým okem vám nepomůžeme.