tappabuchi italština

rychlá oprava, rychlovka, pomocník v nouzi

Význam tappabuchi význam

Co v italštině znamená tappabuchi?

tappabuchi podstatné jméno

— individuo che sostituisce, quasi sempre all'ultimo momento, i non presenti

Překlad tappabuchi překlad

Jak z italštiny přeložit tappabuchi?

tappabuchi italština » čeština

rychlá oprava rychlovka pomocník v nouzi

Příklady tappabuchi příklady

Jak se v italštině používá tappabuchi?

Citáty z filmových titulků

É un tappabuchi. - Un cosa?

Je to nárazník.

É un tappabuchi contro I'uragano.. chetieneabadaperunpo' I'inevitabile disperazione.

Nárazník, který má ztlumit nevyhnutelný úder.

Tu sei qui in qualità di tappabuchi,..

Zavolali jsme tě jako náhradu.

Mi piace fare il tappabuchi, ogni tanto.

V pořádku dělám to rád.

Solo come tappabuchi!

Pouze díky zdržení ostatních.

Quindi immagino che sia solo una tappabuchi.

Takže to jí teď akorát drží místo?

Anne Sullivan, ex redattrice del Smallville High Torch, che prende lezioni di giornalismo all'universita' di Metropolis di notte e scrive storie tappabuchi, infilate tra annunci di divani ogni giorno.

Z redakce Střední školy Smallville - Torch. Nejprve hodiny novinařiny a pak články sepsané po nocích prokládané sezením na gauči.

No! Si, sembra che il nostro programma fosse un bel tappabuchi, - ma adesso è ora di avere dei veri ascolti.

Že jsme byli příjemným osvěžením, ale potřebují zvednout sledovanost.

Avrai l'opportunità di farti nuovi amici, guadagnare un po' di soldi, imparare qualcosa che ti piacerà per il resto della vita, e sarà un buon tappabuchi prima del college.

Budeš mít šanci si udělat nové přátele, vydělat si trochu peněz, naučit se něco z čeho budeš mít užitek až do konce života, a bude to skvělá zastávka před vysokou.

Un tappabuchi.

To je jen výplň.

O ero solo un tappabuchi per Alex, mentre tu e lui stavate passando un brutto momento?

Anebo jsem jen zastupoval Alexe, zatímco jste si procházeli těžším obdobím?

Scusa, ma non voglio essere un tappabuchi.

Promiň, nerada vyplňuju mezery.

Al momento non ci sono detective che possono venire sul posto, quindi tu ed il tuo partner. dovrete fare da tappabuchi finche' non riesco a trovarne uno.

Nemám žádného detektiva, který by sem teď mohl zajet, takže na tom budete muset vy a váš parťák začít dělat, dokud se mi na to nepodaří někoho nasadit.

Faccio da tappabuchi.

Já zaskakuju.

Možná hledáte...