tecnologicamente italština
technologicky
Význam tecnologicamente význam
Co v italštině znamená tecnologicamente?
tecnologicamente
Překlad tecnologicamente překlad
Jak z italštiny přeložit tecnologicamente?
tecnologicamente italština » čeština
Příklady tecnologicamente příklady
Jak se v italštině používá tecnologicamente?
Citáty z filmových titulků
Il problema di questa società è che essa è troppo stimolata tecnologicamente.
Problém té korporace je ten, že je technologicky přehřátá.
Purtroppo. limiti di bilancio hanno ristretto lo sviluppo. Ad una sola di queste gambe tecnologicamente avanzate.
Má nadlidskou sílu, ale jeho složitá konstrukce a rozpočtové problémy způsobily omezení produkce na. jenom tento jeden model.
Tecnologicamente, sì.
Z technologického hlediska ano.
Sono tecnologicamente più avanzate e atterrano dolcemente.
Je modernější, měkce přistává.
Tecnologicamente, siete secoli avanti a tutti gli altri.
V oblasti technologií jste století před kýmkoliv jiným.
Non Vi sono civiltà tecnologicamente avanzate.
Nejsou tam teď žádné podobné technologicky vyspělé kultury.
Una registrazione recante immagini, musica e suoni del nostro pianeta, fatta per essere compresa se intercettata da una civiltà extraterrestre tecnologicamente avanzata.
Nahrávka obsahovala obrazy, hudbu a zvuky naší planety, uspořádané tak, aby jim porozuměla technologicky vyspělá mimozemská civilizace.
La maggior sfida all'elezione di Chaput arriva dalle superpotenze tecnologicamente sviluppate guidate dall'ambasciatrice degli Stati Uniti Diane Hayden.
Chaput je nejsilnější výzva. z technologicky vyvinutých supervelmocí pod vedením Spojených států. přichází v úvahu velvyslankyně Diane Haydenová.
Sono tecnologicamente molto avanzati.
Jsou technicky velice pokročilí.
È un popolo tecnologicamente avanzato.
Mají velice rozvinutou medicínu.
Siamo alla ricerca di una razza di bipedi endotermi, che viaggiano nello spazio ma tecnologicamente limitati.
Hledáme dvounohého teplokrevného živočicha-- cestujícího mezi hvězdami, ale s omezenou technologií.
Non riesco a concepire incubo peggiore dell'entrare in contatto con un cosiddetto essere superiore, o tecnologicamente avanzato, proveniente dallo spazio.
Já si ale neumím představit děsivější noční můru. než je navázání komunikace. s takzvanou nadřazenou, nebo pokud chcete, vyspělou technologií z vesmíru.
L'esterno in titanio copre uno dei veicoli spaziali più tecnologicamente avanzati.
Jsou to nejdokonalejší kosmické lodě, které existují.
Il giorno in cui i nostri scienziati furono sequestrati trovammo numerose armi letali, tecnologicamente molto avanzate che non si erano mai viste in Africa.
Ten den, kdy byli naši vědci uneseni jsme objevili velmi účinnou smrtící zbraň kterou nikdo předtím v Africe neviděl.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mettendo insieme tutti questi fattori, la NATO ha sviluppato, e sta espandendo, un sistema di controllo e comando tecnologicamente avanzato situato nella base aerea di Ramstein in Germania.
K propojení všech těchto národních přínosů NATO vyvinulo a rozšiřuje technicky vyspělý systém velení a řízení se sídlem na letecké základně Ramstein v Německu.
Queste aziende introducono infatti nuove importazioni tecnologicamente avanzate e nuove tecniche gestionali che incoraggiano la crescita delle aziende nazionali, esortando dall'altra parte il processo di modernizzazione industriale.
Tyto společnosti přinášejí technologicky pokročilý import a nové metody řízení, které podporují růst v domácích firmách a podněcují modernizaci průmyslu.
Si tratta anche di un investimento nei nostri settori più innovativi e tecnologicamente avanzati.
Jedná se rovněž o investice do nejvýrazněji inovativních a technicky nejvyspělejších odvětví.