telefonia italština
telefonie, telefonní systém
Význam telefonia význam
Co v italštině znamená telefonia?
telefonia
Překlad telefonia překlad
Jak z italštiny přeložit telefonia?
Příklady telefonia příklady
Jak se v italštině používá telefonia?
Citáty z filmových titulků
Nulla. I disturbi disperdono tutto sia in telefonia che in telegrafia.
Profesore Vorheesi, přijďte co možná nejdříve do laboratoře.
In una ditta di telefonia, aggiustiamo telefoni.
V telekomunikační společnosti, opravuju telefony.
La ditta di telefonia vende carta igienica?
Telekomunikační společnosti prodávají toaletní papír?
La rete della telefonia mobile, guarda.
Mobilní telefonní síť. Podívej.
Al momento, nel settore Comunicazioni e Marketing di una compagnia inglese di telefonia mobile che presto aprira' in Spagna.
Právě teď v marketingovém oddělení jednoho anglického mobilního operátora který brzo přijde na španělský trh.
Una specie di telefonia via internet?
Malý komunikátor přes síť?
Abbiamo usato un software di riconoscimento vocale, e usando i nostri satelliti, abbiamo formato usa rete che copre ogni linea di telefonia fissa e mobile del mondo.
Použili jsme software rozpoznávající hlas a pomocí satelitů jsme na celé Zemi vyhledali její telefon.
Il futuro di allora non s'immaginava neanche l'avvento della telefonia mobile, ma la Rover si'.
Ve Světě Zítřka nepředpovídali příchod mobilů a Rover ano.
Ti ho fatto chiamare ga un servizio gi telefonia computerizzato usango una voce alterata elettronicamente.
Počítač vám volal ve zvolený čas elektronicky upraveným hlasem.
Telefonia mobile xl 5.
XL 5. mobilní telefony.
Un paio di anni fa gli operatori di telefonia mobile hanno digitalizzato il sistema di casella vocale.
Před pár lety, přešli všichni mobilní operátoři na digitální hlasovou službu.
Non mi appassiona proprio tutta la telefonia.
Nechci vstupovat do celého telefonního šílenství.
Sono entrati grazie ad un segnale di telefonia mobile.
Vypadá, že se to svezlo přes mobil.
Puoi farla rintracciare tramite l'operatore di telefonia, per identificare la cella di copertura da cui e' partita la chiamata?
Mohli by technici vysledovat přes operátora, odkud ten hovor byl?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In modo analogo, ha lanciato programmi come mWomen, destinati a estendere e sostenere la telefonia mobile, che può fornire alle donne l'indipendenza, la sicurezza, l'accesso al sistema sanitario e gli strumenti culturali di cui necessitano.
Zahájila rovněž programy jako mWomen, jejichž záměrem je rozšířit a podpořit mobilní technologie posilující nezávislost a bezpečnost žen a jejich přístup ke zdravotní péči a nezbytným znalostem.
Altre forme di conflitto uomo-animale possono essere evitate grazie a semplici applicazioni di telefonia mobile.
Dalším formám střetů lidí se zvířaty lze předejít jednoduchými aplikacemi pro mobilní telefony.
Un altro meccanismo per espandere le capacità dei test diagnostici potrebbe trarre vantaggio della diffusione delle reti di telefonia mobile nei paesi in via di sviluppo.
Další mechanismus pro zvýšení kapacity diagnostického testování by využíval rozšíření mobilních sítí v rozvojových zemích.
La globalizzazione economica ha prodotto vantaggi importanti per il mondo, tra cui la rapida diffusione di tecnologie avanzate come Internet e la telefonia mobile.
Ekonomická globalizace samozřejmě přinesla světu některé velké výhody včetně rychlého rozšíření pokročilých technologií, jako jsou internet a mobilní telefonie.
Attualmente ci sono 6,4 miliardi di contratti di telefonia mobile e ci si aspetta un aumento fino a 9,3 miliardi entro il 2017-2018.
Dnes existuje 6,4 miliardy smluv o používání mobilního telefonu a očekává se, že do roku 2017 až 2018 tento počet vzroste na 9,3 miliardy.
Ad esempio, il sistema di microfinanza e bancario basato sulla telefonia mobile conosciuto come M-Pesa si è diffuso in varie forme attraverso e al di là dell'Africa orientale, dove ha avuto origine.
Například systém mikrofinancí a bankovnictví přes mobilní telefon, známý jako M-Pesa, se v různých formách rozšířil do celé východní Afriky, kde vznikl, i daleko za ni.
Alla fine del 2013, Nokia aveva ceduto il ramo della telefonia a Microsoft.
Koncem roku 2013 Nokia svůj podnik v oblasti telefonů prodala Microsoftu.
Molti Paesi dell'Africa subsahariana, ad esempio, non aggiornano spesso la reportistica, così che i dati sul Pil non prendono in considerazione settori economici ampi e in rapida crescita come la telefonia mobile.
Mnoho států v subsaharské Africe například neaktualizuje své údaje dostatečně často, takže jejich čísla o HDP nemusí postihovat velké a rychle rostoucí ekonomické sektory, jako jsou mobilní telefony.
Ci sono più di mezzo miliardo di connessioni mobili nel continente oggi; in effetti, per certi aspetti, l'Africa riveste un ruolo di punta a livello mondiale nella crescita e nell'innovazione della telefonia mobile.
Na kontinentu dnes existuje více než půl miliardy mobilních připojení; Afrika dnes v mnoha ohledech představuje světovou špičku v oblasti mobilního růstu a inovací.