teneramente italština
něžně
Význam teneramente význam
Co v italštině znamená teneramente?
teneramente
Překlad teneramente překlad
Jak z italštiny přeložit teneramente?
teneramente italština » čeština
Příklady teneramente příklady
Jak se v italštině používá teneramente?
Citáty z filmových titulků
Durante questo tempo, Sofren si affezionò veramente a Dama Margarete, che si occupava teneramente della piccola Mari giorno e notte come una madre.
Sofren si během té doby paní Margaretu oblíbil. Ošetřovala Mari dnem i nocí, něžně jako matka.
E c'era Georgia che gli sorrideva teneramente.
Georgia ho hladila svými pohledy a úsměvy.
Voglio baciarti una volta sola teneramente e dolcemente sulla bocca.
Chci tě jen jednou políbit jemně a sladce na tvá ústa.
Ti amo totalmente, teneramente, tragicamente.
Miluji tě celou, něžně, tragicky.
Amo una giovinetta, ne sono riamato, ed ella accetta teneramente le offerte del mio cuore. e a mio padre salta il ticchio di intromettersi chiedendola in moglie.
Zamiloval jsem se do jisté dívky, která cit opětuje a vlídně přijímá má vyznání. A otec chce překazit naši lásku tím, že se o ni uchází.
Ti bacio teneramente e ti auguro ancora di essere felice!
Něžně tě líbám, a naposled opakuji Měj se pěkně!
Io la amo teneramente.
Mám jí rád.
Lo amo tanto e teneramente.
Miluju ho tak moc a tak vroucně.
E' un selvaggio, ma noi lo amiamo teneramente.
Je to horká hlava, ale junák přeslavný a nám jak vlastní.
L'amavo teneramente.
A co mně, který ji jak otec miloval.
Ti amo teneramente ed amo i miei bambini.
Miluju tebe i děti.
La guardi teneramente negli occhi.
Podíváš se něžně do jejích očí.
Però c'è una Chandramukhi che mi ama teneramente.
Ale je zde někdo. Čandramukhi, ta mě miluje k zbláznění.
Ti ha fatto teneramente male?
Bolelo tě to příjemně?