tentennamento italština

váhání

Význam tentennamento význam

Co v italštině znamená tentennamento?

— (raro), (raro) dondolamento — esitazione

Jak z italštiny přeložit tentennamento?

váhání otálení

Jak se v italštině používá tentennamento?

Sincerita' totale, nessun tentennamento.

Naprosté odhalení, žádné zatajování.

Stai solo avendo un tentennamento.

Právě teď kolísáš.

Stai solo avendo un tentennamento.

Máš jenom slabou chvilku.

Ho avuto un tentennamento.

Zaváhal jsem.

Non possiamo permetterci un altro tuo tentennamento, e nemmeno la tua carriera.

Nemůžeme si dovolit, abys zase klopýtla, a tvá kariéra též ne.

Una decisione presa autonomamente. Senza alcun tentennamento.

To rozhodnutí pochází z mé vlastní mysli, bez trhlin hrozících základům.

Mi dispiace di aver avuto questo tentennamento. Un grosso tentennamento, ma va bene.

Omlouvám se, jak jsem zaváhala, ale teď už je to v pohodě.

Mi dispiace di aver avuto questo tentennamento. Un grosso tentennamento, ma va bene.

Omlouvám se, jak jsem zaváhala, ale teď už je to v pohodě.

Cioe', hai avuto qualche tentennamento, pero' sai qual e' la cosa giusta.

Sem tam jsi klopýtla, ale víš, co je správný.

Solo qualche tentennamento dell'ultimo minuto, ma. Ce la faremo.

Chce to držet za ručičku do poslední chvíle, ale to půjde.